A shameful secret.
30 Views

"Humph!" she vouchsafed. Then, showing her old-time interest, she went on: "But, say, it is queer, his speakin' to you, honestly, Miss Pollyanna. He don't speak ter no one; and he lives all alone in a great big lovely house all full of jest grand things, they say. Some says he's crazy, and some jest cross; and some says he's got a skeleton in his closet."

Submitted on July 10, 2018

Translation

Find a translation for the skeleton in the closet phrase in other languages:

Un esqueleto en el armario

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Nearby phrases

Some more phrases from our dictionary similar to skeleton in the closet

How to pronounce this phrase?

Discuss this skeleton in the closet phrase with the community:

1 Comment
  • IzzyCohen
    Skeleton in the closet. The English word secret was transliterated twice, first to Hebrew miSGeReT מִסג�
    ר�
    ת (framework, skeleton) and then to SaGaRT סָגַרְתְּ (shut, close, 2 Kings 4:4) or more likely SoGeReS umSooGeReS סֹג�
    ר�
    ת וּמְסֻגּ�
    ר�
    ת (shut up, Joshua 6:1) which together produce skeleton in the closet.

    Giving the gimel a K-sound and letting the resh rotate to L indicates that miSGeReT and SKeLeTon are cognates and that soGeReS and CLoSet are near homonyms with a semantic connection of “closure.” So it is difficult to tell if the 2nd instance was translated or transliterated to “closet.”
     
    LikeReply1 year ago

Citation

Use the citation below to add this skeleton in the closet definition to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"skeleton in the closet." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/phrase/skeleton-in-the-closet_26493>.

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Quiz

Are you a phrases master?

»
Time _____ when you're having fun.
A waits
B flies
C stops
D ticks on