Rate this phrase:0.0 / 0 votes

ça vous la coupe

Expression que l’on emploie pour marquer le caractère insolite ou extraordinaire de ce dont on parle.
122 Views
“

En face de tout ça, qu’est-ce que je suis ? Rien. J’suis pas. Mais alors en tant que j’suis pas, je suis. Ça vous la coupe, hein ? C’est pas étonnant ? — (Raymond Queneau , Le Chiendent, chez Gallimard, 1933, page 257)

Submitted on July 07, 2010

Traduction

Trouver une traduction pour le ça vous la coupe phrase dans d'autres langues:

it cuts you off

te corta

它会让你失望

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à ça vous la coupe

comme vous voilà fagotée!attendez-vous-yaprès vouscela lui a coupé le sifflet (pop.)cherchez bien, vous brûlezce que vous savezcela vous ferait une belle jambe (ironi…cette perte nous coupe bras et jambesc'est moi qui vous le disce verre de bière m'a coupé les jambesc'est à vous de parlercomme bon vous semblecomment allez-vousah! vous m'en direz tant!

Discuter de ça vous la coupe phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter ça vous la coupe à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "ça vous la coupe." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/a-vous-la-coupe_40165>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Gosh you have more lives than a black _____.
    A dog
    B cat
    C suit
    D horse

    Browse Phrases.com

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ