Se dit quand l'évidence recommande un changement de cap, au sens propre ou au sens figuré.
430 Views

Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer - proverbe breton — (François Bats, Jaune fluo, 2015, ISBN 9782342043693, p. 45, lien)

Submitted on July 07, 2010

Traduction

Trouver une traduction pour le quand les mouettes ont pied, il est temps de virer phrase dans d'autres langues:

Wenn die Möwen einen Fuß haben, ist es Zeit zu wechseln

when the seagulls have a foot, it's time to transfer

cuando las gaviotas tienen un punto de apoyo, es hora de girar

quando i gabbiani hanno un piede, è il momento di trasferirsi

habent cum mergis pede tempus convertere

wanneer de meeuwen een voet hebben, is het tijd om over te stappen

quando as gaivotas têm os pés, é hora de virar

когда чайки имеют ногу, пора переводить

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à quand les mouettes ont pied, il est temps de virer

Discuter de quand les mouettes ont pied, il est temps de virer phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter quand les mouettes ont pied, il est temps de virer à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "quand les mouettes ont pied, il est temps de virer." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/quand-les-mouettes-ont-pied,-il-est-temps-de-virer_40973>.

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    I wouldn't eat that; better safe than _______.
    A sorry
    B worried
    C hungry
    D at risk

    Browse Phrases.com