Rate this phrase:5.0 / 1 vote

brebis comptées le loup les mange

Counting one’s chickens will not keep the fox off; If you count your chickens, harm will happen to them.
38 Views
“

Compare Vergil , Ecl., vii. 52. This somewhat difficult expression can also be translated: “A bold thief is not frightened at things being counted.” It no doubt refers to the old superstition that counting one’s possessions was followed by misfortune, as in 2 Samuel xxiv.

Submitted on August 06, 2019

Traduction

Trouver une traduction pour le brebis comptées le loup les mange phrase dans d'autres langues:

ovelhas contadas o lobo as come

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à brebis comptées le loup les mange

c'est un vieux loup de merbrûler la chandelle par les deux boutsavoir l'estomac dans les talonsc'est dans les vieux pots qu'on fait le…c'est à la fin du bal qu'on paie les mu…c'est dans les vieux pots qu'on fait la…avoir une faim de loupavoir les yeux battusbrebis qui bêle perd sa gouléebattre les cartesbrûler la chandelle par les deux boutsbas les armesc'est lui qui fait les sottises et c'es…battre le chien devant le loup

Discuter de brebis comptées le loup les mange phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter brebis comptées le loup les mange à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "brebis comptées le loup les mange." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/brebis-comptes-le-loup-les-mange_49903>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Gosh you have more lives than a black _____.
    A cat
    B horse
    C dog
    D suit

    Browse Phrases.com

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ