il buvait à même la bouteille

This is an inversion for à la bouteille même. Boire à même is not usually used of cups or glasses, but of bottles, jugs, streams, etc. For it implies that the containing vessel itself is being used to drink out of, and not any smaller vessel. Thus boire à même le verre would suggest that a spoon or smaller receptacle was not used.