Dicho de un disparo de arma de fuego, realizado desde tan corta distancia que la deflagración de la pólvora provoca o podría provocar quemaduras en la ropa de la víctima.
«Se acercaron y me dispararon a quemarropa en la frente»
Por extensión, de modo brusco, sopresivo, impulsivo, inesperado, repentino o demasiado directo.
«Les ruego que me atiendan, y que no ahorren las objeciones por más a quemarropa que sean»
De modo brutal, sin previo aviso ni consideraciones.
«Los inquisidores decidieran a quemarropa arremeter contra bígamos, hechiceros, fornicarios y blasfemos»
Traducción
Encontrar una traducción para a quemarropa frase en otros idiomas:
Seleccione otro idioma:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Frases cercanas
Algunas frases más de nuestro diccionario similares a a quemarropa
Citación
Use la cita siguiente para agregar esto a quemarropa definición a su bibliografía:
Estilo:MLAChicagoAPA
"a quemarropa." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.phrases.com/ES/idioms/a-quemarropa>.
Discutir esto a quemarropa frase con la comunidad:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In