"El autor de toda esta farsa necesita, al llegar a este punto de su narración, interrumpirla, aunque lo sienta y mortifique a esas pléyades de jóvenes naturalistas en román paladino, que no pueden ver sin disgusto que aparezca en la novela o cuento, o lo que sea, la personalidad del escritor." Alas, Leopoldo (1997) El señor y lo demás son cuentos. Madrid: Espasa-Calpe, p. 170

"Los poetas del mester de clerecía, aunque componían sus obras en román paladino para que les entendiera el público no letrado, eran hombres doctos, con saber suficiente para tomar de textos latinos los asuntos de sus poemas, ya fueran leyendas piadosas o narraciones relativas a la antigüedad pagana." Lapesa Melgar, Rafael (1942) Historia de la lengua española. Madrid: Escelicer, ¶6