La providence proportionne nos épreuves à nos forces ; Dieu ne nous envoie pas plus d’épreuves que nous n’en pouvons supporter.
God tempers the wind to the shorn lamb.

Dieu donne le froid selon le drap. This is said to occur first in a collection of proverbs made by Henri Estienne (Stephanus), 1594. The earliest mention in English is, I believe, in Sterne’s Sentimental Journey.

Traduction

Trouver une traduction pour le à brebis tondue dieu mesure le vent phrase dans d'autres langues:

shorn sheep god measures the wind

dio delle pecore tosato misura il vento

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à à brebis tondue dieu mesure le vent

Discuter de à brebis tondue dieu mesure le vent phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter à brebis tondue dieu mesure le vent à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "à brebis tondue dieu mesure le vent." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/FR/idioms/%C3%A0-brebis-tondue-dieu-mesure-le-vent>.

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Out of sight, out of _____.
    A town
    B light
    C breath
    D mind

    Browse Phrases.com