se compliquer la vie

« Bon, on ne va pas chercher midi à quatorze heures, on embauche la personne qui a les compétences! »

To make (or, seek) difficulties where there are none; To look for grapes on thorns.

This expression has its origin in the old custom, still in use in some parts of Italy, of reckoning the hours of the day consecutively from 1 to 24, beginning at sunset. Hence, noon may vary from the 16th to the 20th hour, but is never the 14th. Voltaire’s epigram for a sun-dial is very well known, but may bear repetition:— “Vous qui vivez dans ces demeures, Êtes-vous bien? tenez-vous y, Et n’allez pas chercher midi À quatorze heures.”

Traduction

Trouver une traduction pour le chercher midi à quatorze heures phrase dans d'autres langues:

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à chercher midi à quatorze heures

Discuter de chercher midi à quatorze heures phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter chercher midi à quatorze heures à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "chercher midi à quatorze heures." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/FR/idioms/chercher-midi-%C3%A0-quatorze-heures>.

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    The quick brown fox jumps over the lazy ____.
    A dog
    B cow
    C pig
    D horse

    Browse Phrases.com