1

chien qui aboie ne mord pas

Rate this phrase:0.0 / 0 votes
Se dit de quelqu’un qui fait beaucoup de menaces sans les mettre à exécution.

On sait, dans tous les pays du monde, que chien qui aboie ne mord pas. — (Edmond About, Rome contemporaine, 1861)

2

chien qui aboie ne mord pas

Rate this phrase:0.0 / 0 votes
His bark is worse than his bite.

Tel fiert qui ne tue pas, and Chat miauleur ne fut jamais bon chasseur, non plus qu’homme sage caqueteur.

Traduction

Trouver une traduction pour le chien qui aboie ne mord pas phrase dans d'autres langues:

a dog that barks does not bite

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à chien qui aboie ne mord pas

cent heures de chagrin ne payent pas un…cent livres de chagrin ne payent pas un…cet homme n'a pas son pendant (or, pare…cet homme n'a pas un denier vaillantcet homme n'est pas très honnête, tranc…cet individu n'a pas l'air catholiquecet or n'est pas au titre légalceux qui n'ont point d'affaires s'en fo…chacun le sien n'est pas tropchais paschat botté n'attrape pas de sourisché paschien hargneux a toujours l'oreille déc…chien hargneux a toujours l'oreille déc…chien hargneux a toujours oreilles déch…chose accoutumée n'est pas fort priséechose qui plaît est à moitié vendueciel pommelé et femme fardée ne sont pa…cochon qui s'en déditcomme son nom ne l'indique pascomparaison n'est pas raisoncontre qui en avez-vous?corsaires contre corsaires ne font pas …crier comme un aveugle (qui a perdu son…cœur qui soupire n'a pas ce qu'il désirede tout s'avise à qui pain faut (manque)débander l'arc ne guérit pas la plaiedébander l'arc ne guérit pas la plaiedes goûts et des couleurs il ne faut (p…des goûts et des couleurs, on ne discut…

Discuter de chien qui aboie ne mord pas phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter chien qui aboie ne mord pas à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "chien qui aboie ne mord pas." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 31 Dec. 2024. <https://www.phrases.com/FR/idioms/chien-qui-aboie-ne-mord-pas>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    You must be this ____ to ride this ride.
    A young
    B short
    C old
    D tall

    Browse Phrases.com

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ