Login
The
STANDS4
Network
ABBREVIATIONS
ANAGRAMS
BIOGRAPHIES
CALCULATORS
CONVERSIONS
DEFINITIONS
GRAMMAR
LITERATURE
LYRICS
PHRASES
POETRY
QUOTES
REFERENCES
RHYMES
SCRIPTS
SYMBOLS
SYNONYMS
USZIP
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Random
Found
832
phrases starting with
C
:
Page #13
Passer à:
C
CA
CB
CC - CE
CF - CH
CI - CK
CL - CN
CO - CQ
CR - CT
CU - CW
CX - CZ
cet homme n'est pas très honnête, tranchons le mot, c'est un coquin
That man is not very honourable, in plain English, he is a rascal.
Rate it:
cet homme rêve tout éveillé
That man dreams with his eyes open.
Rate it:
cet homme se tirerait d'un puits
That man would get out of any difficulty, is full of resource.
Rate it:
cet homme y va tête baissée
That man rushes blindly into it; That man sets to work energetically.
Rate it:
cet homme-là est bien tombé
That man has fallen on his feet; That man has applied to the right person (or, ironic), to the wrong person.
Rate it:
cet individu n'a pas l'air catholique
That man does not look very trustworthy.
Rate it:
cet officier est de semaine
He is officer of the week.
Rate it:
cet or n'est pas au titre légal
This gold is not up to the standard.
Rate it:
cette affaire a passé à fleur de corde
That business only just succeeded.
Rate it:
cette comparaison est tirée par les cheveux
That comparison is somewhat far-fetched.
Rate it:
cette couleur passera
That colour will fade.
Rate it:
cette démarche a porté coup
That step told, had its effect.
Rate it:
cette femme est un vrai dragon
1. That woman is a virago. 2. That woman is very masculine (in appearance and manners).
Rate it:
cette fois, ça y est
Now it is done, and no mistake.
Rate it:
cette fumée me prend à la gorge
That smoke makes me cough, chokes me.
Rate it:
cette maison a été vendue de gré à gré
That house was sold by private contract.
Rate it:
cette maladie peut avoir des suites
That illness may have serious consequences.
Rate it:
cette marchandise est d'une bonne défaite
These goods have a quick sale.
Rate it:
cette nouvelle n'est qu'un canard
That story is all humbug.
Rate it:
cette perte nous coupe bras et jambes
This loss cripples us entirely.
Rate it:
cette petite fille est sage comme une image
That little girl is very quiet, is as good as gold.
Rate it:
cette pièce a fait four
That piece was a failure, a frost.
Rate it:
cette place est une bague au doigt
That position is a sinecure.
Rate it:
cette place est votre fait
That situation is just the thing for you.
Rate it:
cette poutre porte à faux
That beam does not rest properly on its support.
Rate it:
cette preuve est amenée de bien loin
That proof is very far-fetched.
Rate it:
cette remarque a porté à faux
That remark was not to the point, was not conclusive.
Rate it:
ceux qui n'ont point d'affaires s'en font
Those who have no troubles invent them; Idle people make business for themselves.
Rate it:
ch't'aime
Je t’aime. Note : Formule courante pour dire à quelqu’un qu’on l’aime chez les adolescents.
Rate it:
chacun a dans sa vie un souris de la fortune
Fortune knocks once at every man’s door.
Rate it:
chacun a payé son écot
Each paid for himself.
Rate it:
chacun a sa marotte
Every one has his hobby.
Rate it:
chacun a son gout
Alternative form of chacun à son goût
Rate it:
chacun à son goût
Used to acknowledge that different people have different tastes or preferences.
Rate it:
chacun cherche son semblable
Like will to like.
Rate it:
chacun chez soi et les moutons seront bien gardés
Mieux vaut ne pas trop se fréquenter pour que les rapports restent cordiaux.
Rate it:
chacun connaît midi à sa porte
Each one knows his own business best.
Rate it:
chacun est bossu quand il se baisse
Il ne faut pas se moquer des défauts des autres, en particulier quand ils sont dans une position difficile. Personne n’est en effet à l’abri de ces mêmes défauts.
Rate it:
chacun est l'artisan de sa fortune
Le bonheur de chacun dépend de sa conduite.
Rate it:
chacun le sien n'est pas trop
Let each have his own, then all is fair.
Rate it:
chacun pour soi
every man for himself
Rate it:
chacun pour soi, Dieu pour tous
L’individualisme est préférable à la solidarité.
Rate it:
chacun prêche pour son saint
Every one has an eye to his own interest.
Rate it:
chacun prend son plaisir où il le trouve
Tout le monde ne prend pas plaisir aux mêmes choses.
Rate it:
chacun sa merde
Chacun doit régler ses propres problèmes.
Rate it:
chacun sait ses affaires
Every one knows his own business best.
Rate it:
chacun son métier, les vaches seront bien gardées
Il faut faire le métier qu'on a appris si on ne veut pas être incompétent, et plus généralement dans la vie, mieux vaut faire ce qu'on maîtrise.
Rate it:
chacun vaut son prix
Il ne faut rien déprécier, ni donner à personne des louanges qui vont à rabaisser les autres.
Rate it:
chacun voit midi à sa porte
Chacun se préoccupe de son propre intérêt avant toute autre chose, et considère ses problèmes ou ses opinions comme étant les plus importants.
Rate it:
chacun voit midi à sa porte
Chacun perçoit les choses de son propre point de vue, évalue une situation d'après ses critères personnels.
Rate it:
1
«
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ALL
1
«
10
11
12
13
14
»
17
ALL
Nous avons besoin de vous!
Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!
Ajouter une phrase
The Web's Largest Resource for
Phrases, Verbs
&
Idioms
A Member Of The
STANDS4 Network
Quiz
Are you a phrases master?
»
Don't ______ to presume.
A
assume
B
wonder
C
consider
D
think
Browse Phrases.com
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Random