- 17 Views
Le général regarde la bague et lui dit :
Si quelqu'un m'en faisait présent, je ne la ferais pas démonter, parce qu’à cheval donné on ne regarde pas les dents ; mais si je devais l'acheter, le vendeur fût-il un empereur, je n'en donnerais pas un écu qu'elle ne fut démontée ; […]. — (Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même, Bruxelles, 1838, vol. 10, chap. 11, p. 454)
Submitted on July 07, 2010
Traduction
Trouver une traduction pour le à cheval donné on ne regarde pas les dents phrase dans d'autres langues:
on horseback we don’t look at the teeth
Sélectionnez une autre langue:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Phrases voisines
Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à à cheval donné on ne regarde pas les dents
à chemin battu il ne croît pas d'herbeà la Sainte-Luce, les jours croissent d…à chacun son métier et les vaches seron…à demain les affaires sérieusesà cheval donné on ne regarde pas la den…à jeune cheval, vieux cavalierà parti pris pas de conseilà votre air on ne vous donnerait pas vi…abondance de biens ne nuit pasà Rome, fais comme les Romainsà Rome, on fait comme les Romainsà tous les coups on gagneà cheval donné, on ne regarde pas la br…à chemin battu il ne croît pas d'herbe
Citation
Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter à cheval donné on ne regarde pas les dents à votre bibliographie:
Style:MLAChicagoAPA
"à cheval donné on ne regarde pas les dents." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/-cheval-donn-on-ne-regarde-pas-les-dents_40022>.
Discuter de à cheval donné on ne regarde pas les dents phrase avec la communauté:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In