- 9 Views
On aura beau lui faire des mamours ; lui promettre monts et merveilles. « Chat échaudé craint l’eau froide », dit un vieux proverbe ; peuple trompé n’écoute plus rien – il enverra promener les faiseurs de promesses, même s’ils sont sincères. — (Séverine, Notes d’une frondeuse, H. Simonis Empis, 1894, p. 202)
Submitted on July 07, 2010
Définitions supplémentaires pour 'chat échaudé craint l'eau froide':
| chat échaudé craint l'eau froide | A burnt child dreads the fire; Once bit, twice shy. |
Traduction
Trouver une traduction pour le chat échaudé craint l'eau froide phrase dans d'autres langues:
Sélectionnez une autre langue:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Phrases voisines
Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à chat échaudé craint l'eau froide
faire venir l'eau à la boucheêtre propre comme une écuelle de chatde l'eau est passée sous les pontsc'est le feu et l'eaufaire de l'eau (of boats)c'est le feu et l'eaucomme chat sur braisec'est porter de l'eau à la mer (or, riv…et chacun croit fort aisément ce qu'i…compte là-dessus et bois de l'eaucet homme aime à pêcher en eau troublefaire venir l'eau au moulinclair comme de l'eau de rochec'est donner un coup d'épée dans l'eau
Citation
Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter chat échaudé craint l'eau froide à votre bibliographie:
Style:MLAChicagoAPA
"chat échaudé craint l'eau froide." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/chat-chaud-craint-leau-froide_40331>.
Discuter de chat échaudé craint l'eau froide phrase avec la communauté:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In