Vas-y.
Etymology:
- L'emploi de cette expression a probablement commencé par le sens numéro 2, quand Jacques Brel interpelle l'accordéoniste Marcel Azzola dans la chanson intitulée Vesoul. Toutefois, d’après Claude Duneton, ce sont les deux fantaisistes Dupont et Pondu qui seraient à l’origine de l’expression « Chauffe Marcel ! ». Dans un de leurs sketchs écrit par Jean-Louis Winkopp et diffusé à la télévision au début des années 1960, un soupirant chantait sous la fenêtre de sa belle, accompagné par un ami qui jouait de l’accordéon. Il ponctuait sa chanson de « Chauffe Marcel ! » répétés à l’adresse du musicien, parodiant le « Chauffe ! » utilisé par les musiciens de jazz pour s’encourager. Quelques années plus tard, le groupe Les Charlots a repris ce gag dans une chanson intitulée Je dis n’importe quoi, je fais tout ce qu’on me dit. Enfin, en 1968, Jacques Brel, dans sa chanson Vesoul, a contribué à populariser cette expression, adressée à son accompagnateur, l'accordéoniste Marcel Azzola. L'expression a ensuite été reprise à de nombreux endroits, comme sur la pochette de l'album La Guitare à Dadi, Vol. 1 du guitariste Marcel Dadi en 1973, ou dans l'emission C'est pas sorcier à partir de 1994 sur France 3.
- 6 Views
Submitted on July 07, 2010
Définitions supplémentaires pour 'chauffe, Marcel':
chauffe, Marcel | Se dit à un musicien pour qu’il fasse monter l’ambiance dans un bal. |
Traduction
Trouver une traduction pour le chauffe, Marcel phrase dans d'autres langues:
Sélectionnez une autre langue:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Phrases voisines
Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à chauffe, Marcel
Citation
Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter chauffe, Marcel à votre bibliographie:
Style:MLAChicagoAPA
"chauffe, Marcel." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/chauffe,-marcel_27591>.
Discuter de chauffe, Marcel phrase avec la communauté:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In