dans l'affirmative

La mère du coach français a affirmé qu’elle aimerait rencontrer Nicolas Anelka pour « lui dire le point de vue d'une maman, s'il en a une, lui ». Également interrogée par BFM TV (voir extrait ci-dessous), elle a réitéré son intention: « Je lui demanderais simplement s’il a une maman et dans l’affirmative je lui dirais : ‘Est-ce que vous aimeriez Monsieur Anelka, que l’on traite votre maman de putain ?’ » — (La mère de Domenech réagit en pleurs, 22 juin 2010, )