- 480 Views
Pour qu'il y ait donation, il faut que le dépouillement du donateur soit irrévocable. En effet, nous connaissons l'adage populaire «Donner, c'est donner; reprendre, c'est voler» ou l'adage plus juridique «Donner et retenir ne vaut».
Si le donateur réalise une donation, il n'est pas question qu'il revienne ultérieurement sur l'acte, de par sa seule volonté. — (Emmanuel de Wilde d'Estmael, Pierre Henfling & François Minon, Je transmets mon entreprise, Liège, EdiPro, 2e éd., 2008, p. 251)
Submitted on July 07, 2010
Traduction
Trouver une traduction pour le donner c'est donner, reprendre c'est voler phrase dans d'autres langues:
العطاء هو العطاء والاسترداد سرقة
giving is giving and taking back is stealing
dare è dare, riprendere è rubare
与えることは与えることであり、取り戻すことは盗むことです
давать дает, а брать обратно - это воровство
Sélectionnez une autre langue:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Phrases voisines
Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à donner c'est donner, reprendre c'est voler
comme c'est vécu!donner la moitié de la routedonner la routedonner à quelqu'un un pourpoint de pier…combattre un fou est temps perdudonner un pois pour avoir une fèvedonner l'acquitdonner le tournisdonner le coup de grâcechose qui plaît est à moitié venduedonner un coup de mainchacun le sien n'est pas tropcomparaison n'est pas raisondonner dans le panneau
Citation
Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter donner c'est donner, reprendre c'est voler à votre bibliographie:
Style:MLAChicagoAPA
"donner c'est donner, reprendre c'est voler." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/donner-cest-donner,-reprendre-cest-voler_40386>.
Discuter de donner c'est donner, reprendre c'est voler phrase avec la communauté:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In