Rate this phrase:0.0 / 0 votes

es-salamou âlikoum

Sorte de salutation propre aux mahométans.

Etymology:

  • De l’arabe اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم, ās-salām ʿalaykum la paix soit avec vous »), en raison de la longue conversation phatique qui accompagne habituellement ces salutations traditionnelles.
2 Views
“

[…] , et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle.
Nous échangeons un « es-salamou âlikoum » — « ou âlikoum es-selam » qui sonne un peu faux; puis une conversation s'engage, tout-à-fait courtoise. —  (Frédéric Weisgerber , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47)

Submitted on July 07, 2010

Traduction

Trouver une traduction pour le es-salamou âlikoum phrase dans d'autres langues:

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à es-salamou âlikoum

âlikoum es-selam

Discuter de es-salamou âlikoum phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter es-salamou âlikoum à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "es-salamou âlikoum." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/es-salamou-likoum_27644>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Quit ________around, we have loads to do.
    A snaking
    B horsing
    C messing
    D snoring

    Browse Phrases.com

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ