il croquait le marmot

Littré gives as the explanation of this obscure expression that artists while waiting for their patrons used to draw pictures of little monkeys (marmot) in the vestibule. Others assert that in the antechambers of the rich were to be found dishes of cakes in the form of little monkeys, which visitors used to eat (croquer) whilst waiting. But both explanations need confirmation.