Expression familière pour signaler à son interlocuteur qu'on ne le cautionne pas forcément sur la forme de ce qu'il vient de dire, mais qu'on l'approuve sur le fond ou qu'on préfère s'abstenir de le reprendre.
- 131 Views
“
« — Pourquoi tu ne parles plus à Paul ? Tu as une dent contre lui ?
— On va dire ça comme ça... »
Submitted on July 07, 2010
Traduction
Trouver une traduction pour le on va dire ça comme ça phrase dans d'autres langues:
Sélectionnez une autre langue:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Phrases voisines
Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à on va dire ça comme ça
jurer comme un templier (charretier, pa…plein comme un œuf (fam.)on l'a frotté d'importance (or, comme i…qu'est-ce à direon va dire comme çapour tout direnous l'attendrons comme les moines font…pour mieux direon enleva les journaux comme du painles observations glissent sur lui comme…muet comme une carpenu comme un veron va le dire comme çaon fait comme on peut
Citation
Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter on va dire ça comme ça à votre bibliographie:
Style:MLAChicagoAPA
"on va dire ça comme ça." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 21 Feb. 2025. <https://www.phrases.com/FR/phrase/on-va-dire-a-comme-a_40903>.
Powered by CITE.ME
Discuter de on va dire ça comme ça phrase avec la communauté:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In