- 71 Views
Les loups et les moutons ne gâtent point les beautés de ce morceau , parce que les Anglais n'attachent point .» ces mots une idée basse : ils n'ont point le proverbe , qui se fait brebis , le loup le mange. — (Voltaire, Jules César, acte 1, sc.8, note de l'auteur, dans Œuvres complètes : Théâtre, Bruxelles : Ode et Wodon, 1829, vol.14, p.197)
Submitted on July 07, 2010
Définitions supplémentaires pour 'qui se fait brebis, le loup le mange':
| qui se fait brebis, le loup le mange | He who is too confiding is imposed upon; Daub yourself with honey and you’ll be covered with flies. |
Traduction
Trouver une traduction pour le qui se fait brebis, le loup le mange phrase dans d'autres langues:
wer Schaf wird, den frisst der Wolf
που γίνεται πρόβατο, το τρώει ο λύκος
who is made sheep, the wolf eats it
qua ovis et lupus manducat
wie schaap wordt, de wolf eet het op
кто становится овцой, волк ест это
Sélectionnez une autre langue:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Phrases voisines
Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à qui se fait brebis, le loup le mange
qui s'agite s'enrichitqui se ressemble, s'assemblequi prête à l'ami perd au doublequi toque l'un, toque l'autrequi paye ses dettes s'enrichitqui s'y frotte s'y piquequi se fait bête, le loup le mangequi s'excuse s'accusequi se sent galeux, se gratte (fam.)qui plus sait plus se taitqui refuse musequi rien ne sait, de rien ne doutequi perd pèchequi se garde à carreau n'est jamais cap…
Citation
Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter qui se fait brebis, le loup le mange à votre bibliographie:
Style:MLAChicagoAPA
"qui se fait brebis, le loup le mange." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/qui-se-fait-brebis,-le-loup-le-mange_41024>.
Discuter de qui se fait brebis, le loup le mange phrase avec la communauté:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In