Rate this phrase:0.0 / 0 votes

אחד בפה ואחד בלב

מדבר על כונותיו או מבטיח, אך בלבו חושב ומתכנן לעשות אחרת; חוסר כנות.
129 Views
“

"אמר אביי: ההוא שלא ידבר אחד בפה ואחד בלב." (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף מט, עמוד א) (רש"י: בשעה שהוא אומר הדיבור לא יהא בדעתו לשנות).

Submitted on July 07, 2010

תרגום

חפש תרגום עבור אחד בפה ואחד בלב ביטוי בשפות אחרות:

Say one thing and think another, Hypocrisy

Dis une chose et pense une autre, Hypocrisie

בחר שפה אחרת:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

ביטויים קרובים

עוד כמה ביטויים מהמילון שלנו אחד בפה ואחד בלב

אחד באפרילאין שני נביאים מתנבאים בסגנון אחדאחד באפרילמקרה אחד לצדיק ולרשעאחד במאי

דון ב אחד בפה ואחד בלב ביטוי עם הקהילה:

0 Comments

    ציטוט

    השתמש בציטוט המובא להלן כדי להוסיף זאת אחד בפה ואחד בלב הגדרה לבבליוגרפיה שלך:

    סגנון:MLAChicagoAPA

    "אחד בפה ואחד בלב." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/HE/phrase/-_38140>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    אנחנו צריכים אותך!

    עזרו לנו לבנות את אוסף הביטויים הגדול ביותר שנעשה על ידי אנשים באינטרנט!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    I'd take a _________ for that child.
    A bullet
    B jab
    C sword
    D challenge

    Browse Phrases.com

    #אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת