Rate this phrase:0.0 / 0 votes

כבדהו וחשדהו

יש להתייחס לאנשים ביחס הולם, לא לפגוע בהם, אך מצד שני גם לא לבטוח בהם יותר מדי.
151 Views
“

"הוא איש עומד בכל תוקף על שלו: צרפת, צרפת, צרפת! מתייחס לאנגליה בכבוד, אבל בבחינת "כבדהו וחשדהו"." (ערב פסח התרע"ח בארמון הבארון רוטשילד בפאריס, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)

Submitted on July 07, 2010

תרגום

חפש תרגום עבור כבדהו וחשדהו ביטוי בשפות אחרות:

كان ثقيلاً ومشبوذاً

Respect him and suspect him

Respétalo y sospecha de él

Respectez-le et soupçonnez-le

Respeite-o e suspeite dele

Уважай его и подозревай его

尊重他，懷疑他

בחר שפה אחרת:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

ביטויים קרובים

עוד כמה ביטויים מהמילון שלנו כבדהו וחשדהו

דון ב כבדהו וחשדהו ביטוי עם הקהילה:

0 Comments

    ציטוט

    השתמש בציטוט המובא להלן כדי להוסיף זאת כבדהו וחשדהו הגדרה לבבליוגרפיה שלך:

    סגנון:MLAChicagoAPA

    "כבדהו וחשדהו." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/HE/phrase/-_38602>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    אנחנו צריכים אותך!

    עזרו לנו לבנות את אוסף הביטויים הגדול ביותר שנעשה על ידי אנשים באינטרנט!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Into the ____ den.
    A toddler's
    B giraffe's
    C lion's
    D badger's

    Browse Phrases.com

    #אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת