to indicate that speaker would be successful if he ignored all ifs, ands, or buts

Если бы да кабы, да во рту росли грибы ― продовольственная проблема была бы менее острой.

Перевод

Найти перевод для если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород фраза на других языках:

kdyby, kdyby, ale houby rostly v ústech, pak by nebyla ústa, ale celá zahrada

if, yes, if yes, mushrooms were growing in the mouth, then there would be not a mouth, but a whole garden

si, si, si solo, si, crecieran hongos en la boca, entonces no habría una boca, sino un jardín completo

si, oui, si seulement, oui, les champignons poussaient dans la bouche, alors il n'y aurait pas une bouche, mais tout un jardin

якби, та якби, та в роті росли гриби, тоді б не була рот, а цілий город

Выбрать другой язык:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Соседние фразы

Еще несколько фраз из нашего словаря, похожего на если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород

Обсудить это если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород фраза с сообществом:

0 Comments

    цитата

    Используйте приведенную ниже цитату, чтобы добавить это если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород для вашей библиографии:

    Мы нужны вам!

    Помогите нам создать самую большую коллекцию человеческих редакторов фраз в Интернете!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    He fought tooth and __________ to get that job.
    A nail
    B hair
    C fist
    D gum