нашла коса на камень (a scythe hit a rock)

Means that two strong characters confronted and do not want to give in;
similar to "he met his match" or "diamond cut diamond"

Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу. Имеется в виду одинаковое упрямство в отношении чего-либо, непримиримая оппозиция двух лиц, равных по силе характеров, по настойчивости в отношении �
елаемого; столкновение взглядов, интересов, характеров.