Rate this phrase:0.0 / 0 votes

פני הדור כפני הכלב

ניב המשמש לתיאור דור חוטא ורשע.
331 Views
“

החלקתי ברחוב ונפלתי. צעירים שצפו בי עמדו וצחקו. פני הדור כפני הכלב.

Submitted on July 07, 2010

הגדרות נוספות עבור 'פני הדור כפני הכלב':

פני הדור כפני הכלבאחד הפירושים הנפוצים הוא, שבמקום שמנהיגי העם יסתכלו קדימה ויובילו את העם, הם מתנהגים כמו הכלב. כי הכלב אמנם הולך לפני בעליו, אבל הוא כל הזמן מסתכל אחורה כדי להבין מהו הכיוון שבעליו מעדיף. משל: מנהיגות מונהגת.
פני הדור כפני הכלבשימוש נוסף הוא כאמירה צינית כלפי התופעה חוצת-הדורות של אנשים המסרבים ללכת עם הזמן ובשל כך מבקרים את הדור הצעיר. שמעון: "פייסבוק, טוויטר ואייפון הם שטויות שגורמות לדור הצעיר להיות מטומטם ואנטי-חברתי"; ראובן : "בכל דור ודור פני הדור כפני הכלב. איזהו חכם הצועד עם הזמן".
לראות את כולם »

תרגום

חפש תרגום עבור פני הדור כפני הכלב ביטוי בשפות אחרות:

Το πρόσωπο της γενιάς ως το πρόσωπο του σκύλου

The face of the generation as the face of the dog

Обличчя покоління як обличчя собаки

די פּנים פון די דור ווי די פּנים פון די הונט

בחר שפה אחרת:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

ביטויים קרובים

עוד כמה ביטויים מהמילון שלנו פני הדור כפני הכלב

פה קבור הכלב

דון ב פני הדור כפני הכלב ביטוי עם הקהילה:

0 Comments

    ציטוט

    השתמש בציטוט המובא להלן כדי להוסיף זאת פני הדור כפני הכלב הגדרה לבבליוגרפיה שלך:

    סגנון:MLAChicagoAPA

    "פני הדור כפני הכלב." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/HE/phrase/-_38855>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    אנחנו צריכים אותך!

    עזרו לנו לבנות את אוסף הביטויים הגדול ביותר שנעשה על ידי אנשים באינטרנט!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    That book was a real labour of _______ for her.
    A hope
    B memory
    C truth
    D love

    Browse Phrases.com

    #אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת