chassez le naturel, il revient au galop

Destouches , Le Glorieux, iii. 5. Comp. Horace , Ep. I., x. 24: “naturam expellas furca, tamen usque recurret,” and La Fontaine , Fables, ii. 18: “Tant le naturel a de force! Il se moque de tout... Qu’on lui ferme la porte au nez Il reviendra par les fenêtres.”\nFrederick the Great wrote to Voltaire (19th March 1771): “Chassez les préjugés par la porte, ils reviendront par la fenêtre.”\nAlso: Qui naquit chat court après les souris.