Editorial »

Most Popular Phrases

Here are our most popular phrases as computed based on our visitors ranking.

כמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדםכשם שבמים נראים בדיוק תוויות פניו של המסתכל בה, כך יחס הזולת אלינו הוא שיקוף מדויק יש יחסינו אליו.588 Views
מכל מלמדי השכלתיביטוי שמשמעותו כי גם אדם חכם וידען יכול ללמוד מכל אחד – גם ממקור בלתי צפוי.387 Views
פני הדור כפני הכלבניב המשמש לתיאור דור חוטא ורשע.331 Views
כל כלב ביג'י יומומילולית: כל כלב בא יומו, במשמעות: כל אדם רע בא על עונשו בסופו של דבר.204 Views
ארץ אוכלת יושביהארץ שיש סיכון לחיים בה, או מקום שהחיים בו קשים.189 Views
אין סכין מתחדדת אלא בירך של חברתהשבח ללימודים בזוגות.180 Views
אין הצר שוה בנזק המלךהעימות עם האויב אינו שקול לנזק שיישא בו המלך עקב כך. ויש אומרים הצרה אינה שקולה לנזקו של המלך.170 Views
לא מיניה ולא מקצתיהמילולית: לא ממנה ולא מקצתה. היום משתמשים בביטוי לשלילת אמירה של הזולת. במקרה זה, משמעות הביטוי תהא "אין האמירה נכונה ואפילו חלק ממנה אינו נכון".164 Views
צדיק בסדוםאדם טוב לב, חכם החי בקבוצה של רשעים.159 Views
אחז בקרנות המזבחלשון המקרא קיבל הגנה ומקלט מרודף הרוצה להורגו על ידי כך שתפס באחת מההבליטות שמארבע הפינות המזבח.157 Views
כבדהו וחשדהויש להתייחס לאנשים ביחס הולם, לא לפגוע בהם, אך מצד שני גם לא לבטוח בהם יותר מדי.151 Views
שאל בני ונען"ask, my son, and I will answer"146 Views
כל המרבה לשאל מעמיק לו שאולשאלות רבות מובילות לאסון.132 Views
אמן כן יהי רצוןאמירה להבעת תקוה שמשאלה או ברכה תתגשמנה.132 Views
אחד בפה ואחד בלבמדבר על כונותיו או מבטיח, אך בלבו חושב ומתכנן לעשות אחרת; חוסר כנות.129 Views
לך תוכיח שאין לך אחותעממי הבעת מורת רוח או חשש מקביעות לא מבוססות המושמעות כלפי אדם, אגב הדגשת האבסורד שנוצר עקב הצורך להוכיח חפות בטרם בוססה אשמה.128 Views
פה קבור הכלבזה הענין, זאת הסיבה האמתית, זהו עצם הענין.127 Views
לא מאהבת מרדכי אלא משנאת המןבהשאלה המעשה נעשה לא מתוך חיבה לאדם אלא מתוך סלידה לאוייבו.126 Views
קנאת סופרים תרבה חכמההתחרות גורמת לאנשים ללמוד ולהשכיל עוד.123 Views
השחירו פניו כשולי קדרהמרוב שהתבייש במה שאמר או במעשה שעשה, פניו שינו את צבעם.120 Views
דרך ארץ קדמה לתורהדרך ארץ קדמ‏ה לתורה היא אמרה של חז"ל לפיה, אם אין האדם נוהג ב"דרך ארץ" - בנימוסים ובהליכות המקובלות בחברה שבה הוא חי - לא ניתן ללמד אותו תורה ומצוות‏‏.118 Views
הוסיף שמן למדורהליבה את השנאה, החריף את הסכסוך, החריף את המצב.118 Views
באין ציפור שיר גם עורב ישירהסתפקות בדבר מה, כאשר יש חלופה טובה יותר ממנו.116 Views
אין חמור נוהק אלא מתוך כפיפה של חרוביןאדם החוטא מרוב טובה; מרוב שפע אדם עלול לסטות מדרך הישר.115 Views
דין פרוטה כדין מאהההתייחסות לקטן, לפשוט ולזניח היא זהה להתייחסות לגדול, למורכב ולמשמעותי.112 Views
מכה קלה בכנףמשוב מיידי זניח למדי כתוצאה מפעולה בעלת השפעה ישירה וכבדה במקום אחר.112 Views
אל תירא ואל תחתאל תפחד.111 Views
אין הנדון דומה לראיההראיה שהובאה אינה שייכת לנושא שדנים בו ואינה מוכיחה או מפריכה את הטענה.103 Views
איזהו עשיר השמח בחלקוכשהאדם שמח במה שהשיג ואיננו מצטער על מה שאין לו, הוא עשיר באמת. כי מחד, איננו חמדן ורודף אחר מותרות; ומאידך, איננו אדיש כלפי רכושו מתוך ניהיליזם.100 Views
יהי כבוד חברך חביב עליך כשלךכבודו של חברך צריך להיות חשוב לך כמו הכבוד שלך. כלומר, התנהג אל אחרים כמו שהיית רוצה שיתנהגו אליך.90 Views
כלב על הקשמי שאינו נהנה ממשהו, ולא מניח לאחרים להנות ממנו.89 Views
טמן ראשו בחולסירב לראות את הדברים כפי שהם, התעלם באופן מכוון ממה שאינו מתאים לו, התעלם מן העובדות.89 Views
הלך החבל אחר הדליאנשים קרובים דומים גם במעשיהם.88 Views
דא עקאזהו החיסרון שבדבר, זוהי הבעיה; עם זאת; עם כל הצער שבדבר; למרבה הצער...87 Views
אין דין ואין דייןNo one is enforcing law and order.87 Views
הפנקס פתוח והיד רושמתאזהרה, מעשיך נרשמים ואם לא עכשיו, בבא היום תקבל את גמולך, או את עונשך.80 Views
כל דעביד רחמנא לטב עבידכל דבר שעושה הקדוש ברוך הוא, הוא לטובה.80 Views
רב שמחל על כבודו, אין כבודו מחולגם אם רב רוצה לוותר על כבודו ולמחול על כבודו, הכבוד של הרב אינו נמחל. משום כבוד התורה.79 Views
אל יתהלל חוגר כמפתחראוי שאדם לא יתפאר במעשים שבכוונתו לעשות בטרם ביצע אותם בהצלחה.75 Views
אין קול ואין עונהאין סימני חיים.71 Views
אין פוצה פה ומצפצףאין אחד שמסוגל להתנגד.71 Views
זכה מן ההפקרהרוויח דבר שלא היה צריך לעבוד קשה בשביל להשיגו.69 Views
עושה מעשה זמרי ומבקש שכר כפינחסאדם המתנהג באופן בזוי אך מציג עצמו כאילו ביצע מעשה מכובד.66 Views
לפום צערא אגראלפי הצער - השכר. השכר נמדד לפי כמות הצער והיגיעה בדבר.62 Views
אסיא אסי חגרתךספרותי תקן את פגמיך לפני שתוכיח אחרים.62 Views
לא באלף רבתיבשום פנים ואופן לא; ביטוי המבטא סירוב מוחלט או שלילה גורפת.61 Views
כבש פניו בקרקעהתבייש, הוריד את פניו מרוב בושה.58 Views
אין דבר העומד בפני הרצוןאם אדם רוצה דבר עד מאוד ומתמיד ברצונו לכל אורך הדרך, בסופו של דבר הוא ישיג את מבוקשו.58 Views
לא אלמן ישראלישנם כוחות שטרם נעשה בהם שימוש, היכולים לשפר את המצב הקיים.57 Views
אני ואפסי עודאין עוד חוץ ממני.56 Views
אב בחכמה רך בשניםלשון חז"ל צעיר בעל חכמה רבה כמבוגר.55 Views
דש מבפנים וזורה מבחוץגבר המקיים יחסי מין מלאים ורגע לפני צאת נוזל הזרע מוציא את אבר מינו וגורם לנוזל הזרע להשפך בחוץ.55 Views
ישן מפני חדש תוציאויש להחליף את הדברים הישנים, העתיקים, בדברים חדשים, מודרניים.55 Views
מעט מדי, מאוחר מדיToo little, too late.52 Views
איך אומרים ... באנגליתhow do you say...in English?51 Views
מצב כפיתמצב קיצוני של עייפות או של קלות דעת שבו אדם פורץ בצחוק למשמע דברים שאינם בהכרח מצחיקים, לעתים בעקבות מילה אקראית.51 Views
לא מדבשך ולא מעקצךאין לי חפץ בַּדבר שאתה מציע לי, לא בטוב שבו ולא ברע שבו.50 Views
אהבה מקלקלת את השורהאהבה יתרה מוציאה את האדם מגדרו, גורמת לו לנהוג שלא כשורה.50 Views
יקוב הדין את ההרהקפדה מוחלטת על הכללים, ללא גמישות, ללא רחמים. קיום הדין ללא פשרות.50 Views
הרצפה עקומהדבריך הם תירוץ חלש לכשלונך ומהווים התחמקות מאחריות.49 Views
את הנעשה אין להשיבהפעולה שהתבצעה איננה יכולה להתבטל, אי אפשר להחזיר את המצב שהיה לפני השינוי שהתחולל.48 Views
זרק בו מרההתנהג איתו בצורה קשה מאוד.48 Views
אין אדם נתפס בשעת צערוכאשר אדם נמצא בצער, אין להאשים אותו על מעשיו.48 Views
אוד מוצל מאשa survivor47 Views
תנצב״התְּהֵא נַפְשׁוֹ/נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים a common used epitaph, for a male and female respectively.45 Views
הא ותו לאזה ולא יותר.42 Views
אחז את השור בקרניודיבר בצורה ישירה בלי לסטות מהנושא ובלי להרבות בגינונים.41 Views
חשך עליו עולמונפל עליו אסון כבד מנשוא.39 Views
עובר בטלזה שעבר זמנו ואין בו עוד תועלת.39 Views
טרוניאעלילה.38 Views
סדנא דארעא חד הואגזע הארץ אחד הוא, בני האדם דומים ברצונותיהם ובאופים גם אם הם ממקומות שונים ומתנאים אחרים.38 Views
גמל הלך לבקש לו קרנים אזנים שהיו לו גזזו ממנומי שמנסה להרוויח שלא בחכמה - סופו שיְאבד את שיש לו.38 Views
על רגל אחתעיקרי הדברים מבלי לפרט ומבלי להאריך.38 Views
אורו עיניושמח מאוד.37 Views
רחמנא לשיזבןביטוי הנאמר אחרי אזכור של תופעה שלילית: אסון, חטא וכדומה, בדרך כלל כניסיון להתנער ממנה.37 Views
את צל ההרים אתה רואה כאנשיםנאמר לאדם החושש יותר מדי, ללא סיבה אמתית.37 Views
בא בצל קורתולשון המקרא התארח, לן בביתו של מישהו לתקופה קצרה.35 Views
נח בשבע שגיאותביטוי שמתאר כתיבה רצופה בשגיאות כתיב או בשגיאות הנובעות מחוסר הבנה של הכותב בנושא שעליו הוא כתב.35 Views
יגעת ומצאת תאמיןמי שטורח ומתאמץ, ישיג את מבוקשו.34 Views
איש לפידותאדם חרוץ, בעל כוח רב.34 Views
מאיגרא רמא לבירא עמיקתאלשון משל לנפילתו של אדם משיא ההצלחה עד לעמקי השפל.32 Views
האחיז את שמורות העינייםאדם שמביא את עצמו לשינה.31 Views
גמר עליו את ההללשיבח ופיאר אדם אחר בצורה מרובה וגדולה.31 Views
ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרובהשאלה מתן שכר או תגמול הולם למי שמטיב עם האדם.31 Views
בא כשמן בעצמותיודבר הגורם להנאה, נחת, דבר נעים וטוב.31 Views
אין הקומץ משביע את האריאין די במשאבים הקיימים להשגת המטרה; מה שיש אינו מספיק.30 Views
אדם לאדם זאבאדם מתנהג לאדם אחר כזאב מטבעו, אדם חשדן כלפי רעהו ושואף לפגוע בו.29 Views
בור ששתית ממנו אל תזרק בו אבןאל תשיב רעה למי שעזר לך בעבר.29 Views
בכי תמרוריםלשון המקרא בכי מסיווי, גְּדוש דמע ומרירות.28 Views
מדקדק עמו כחוט השערהמקפיד איתו על כל דבר ודבר.28 Views
בשרו נעשה חידודים חידודיםנגרם לו צער רב בעקבות מעשה שנעשה לו.28 Views
קשוט עצמך תחילהתקן את פגמיך שלך קודם שאתה מצביע על פגמי הזולתך.27 Views
כל הפוסל במומו פוסלכל מי שפוסל אחרים, פוסל אותם בגלל מומו שלו, אותו רואה אצל אחרים.26 Views
בדמי ימיובְּאֶמְצַע יָמָיו, בְּאֶמְצַע חָיָיו, בְּעוֹדֶנּוּ צָעִיר לְיָמִים.26 Views
דפק את הראש בקירהִזיק לעצמו מתוך ייאוש או תסכול.26 Views
אחרי מות קדושים אמורביטוי עממי לדברי שבח מפליגים שנושאים לאחר פטירתו של אדם, גם אם לא היה ראוי להם בימי חייו.26 Views
חמור נושא ספריםכינוי גנאי לאדם שנוהג לרכוש ספרים בנושאים שונים בלא שיבין בהם כלום, ועל כן הם אינם משמשים לו להרחבת ידיעותיו.26 Views
תפס תחתסלנג התייחס לעצמו כאל בעל מעמד גבוה מעל כולם, התלהב יתר על המידה.26 Views
הניח מעותיו על קרן הצביזרק את כספו לריק, השקיע את כספו בדבר שאין לו תמורה.26 Views
זרה מלח על הפצעיםנגע בנקודה קשה וכואבת של בן אדם אחר.26 Views

אנחנו צריכים אותך!

עזרו לנו לבנות את אוסף הביטויים הגדול ביותר שנעשה על ידי אנשים באינטרנט!

Discuss these most popular phrases with the community:

0 Comments

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Less ________, more speed.
    A consideration
    B haste
    C interest
    D thought

    Browse Phrases.com

    #אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת