Etymology:
- First recorded use of the expression was in 1816 by Sir Walter Scott in Scots This expression and its German equivalent are mistranslations of dederunt umerum recedentem from the Book of Nehemiah 9.29 from the Vulgate Bible, which actually means "stubbornly they turned their backs on you", which comes from the Septuagint Bible's equivalent ἔδωκαν νῶτον ἀπειθοῦντα. Latin umerus means both "shoulder" and "back".
- 23 Views
“
I must have made him angry with my comment. He's been giving me the cold shoulder ever since I said it.
Submitted on July 07, 2010
Translation
Find a translation for the give someone the cold shoulder phrase in other languages:
إعطاء شخص الكتف الباردة
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Nearby phrases
Some more phrases from our dictionary similar to give someone the cold shoulder
give someone an earfulgive someone the chairgive someone the old heave-hogive someone the brush-offGive Someone the Shirt off Your Backgive someone what-forgive someone a ringgive someone the old heave-hogive something a trygive someone staticgive something a missgive someone the businessgive someone pauseGive Someone the Third Degree
How to pronounce this phrase?
Citation
Use the citation below to add this give someone the cold shoulder definition to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"give someone the cold shoulder." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/phrase/give-someone-the-cold-shoulder_12644>.
Powered by CITE.ME
Discuss this give someone the cold shoulder phrase with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In