you drained me dry

لقد استنزفتني جافة

Du hast mich trocken gemacht

The phrase "you drained me dry" can be translated to Greek as "με άδειασες εντελώς" (me adiases entelos).

me agotaste

من را خشک کردی

tu m'as drainé

तुमने मुझे सूखा दिया

szárazra eresztettél

kamu membuatku kering

mi hai prosciugato

ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಣಗಿಸಿಬಿಟ್ಟೆ

wysuszyłeś mnie

você me drenou

m-ai scurs uscat

ты меня истощил

நீ என்னை உலர்த்தி விட்டாய்

మీరు నన్ను పొడిగా హరించారు

beni kuruttun

تم نے مجھے خشک کیا

你把我干dry了

你把我吸乾了