don't knock it till you've tried it

neklepejte na to, dokud to nevyzkoušíte

bank ikke på det, før du har prøvet det

klopfe nicht an, bis du es versucht hast

μην το χτυπήσετε μέχρι να το δοκιμάσετε

no lo golpees hasta que lo hayas probado

älä koputa sitä ennen kuin olet kokeillut sitä

ne frappez pas jusqu'à ce que vous avez essayé

ná cnag é go dtí go ndearna tú triail air

जब तक आप इसे आज़मा न लें, तब तक इसे खटखटाएं नहीं

addig ne kopogtass, amíg ki nem próbáltad

non bussare fino a quando non l'hai provato

あなたがそれを試すまでそれをたたかないでください

당신이 그것을 시도 할 때까지 노크하지 마십시오

klop er niet op totdat je het hebt geprobeerd

nie pukaj go, dopóki go nie wypróbujesz

não bata até que você tenha tentado

не стучите, пока не попробуете

knacka inte på det förrän du har provat det

อย่าเคาะจนคุณได้ลองแล้ว

đừng gõ nó cho đến khi bạn đã thử nó

在尝试之前不要敲它