make love, not war

اصنع الحب لا الحرب

Milujte se, neválčete

elske, ikke krig

Liebe machen, nicht Krieg

Κάνετε έρωτα και όχι πόλεμο

faru amon, ne militon

Haz el amor y no la guerra

عشق بساز ، نه جنگ

rakastella, ei sotaa

faites l'amour pas la guerre

déan grá, ní cogadh

प्रेम करें, युद्ध नहीं

szeress, ne háborúzz

սիրեք, ոչ թե կռվեք

bercinta, bukan perang

fate l'amore non fate la guerra

עשה אהבה לא מלחמה

戦争ではなく愛を作る

ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡು, ಜಗಳವನ್ನಲ್ಲ

전쟁이 아니라 사랑을 나누다

amorem, non bellum

vrijen, geen oorlog voeren

skap kjærlighet ikke krig

Kochajcie się zamiast czynić wojnę

faça amor não faça guerra

fa dragoste nu razboi

занимайся любовью, а не войной

Älska, inte kriga

காதல் செய், போர் அல்ல

รักกันไม่ใช่ทำสงคราม

savaşma seviş

Кохайте, не воюйте

پیار بڑہاو جنگ نہیں

làm tình chứ không phải chiến tranh

מאַכן ליבע, נישט מלחמה

做爱，而不是战争

做愛，而不是戰爭