Rate this phrase:0.0 / 0 votes

Hold a Candle to

Low grade or low standard, inferior and not comparable to someone in talent and ability

Etymology:

  • In 16th century when there were no electric lights, the servant boys used to hold large torches and candles to make light to the ways for their masters who went out in dark streets to visit clubs, theaters and other places they usually visited. The source of light was called link and the boys were called link-boys. They used to hold candles and illuminate the way there masters had to tread on. Although they performed important duty but they were servants. Today the expression can be used for someone we think is inferior to someone else in something.
557 Views

It is unfair to compare the players of opposition team to us as they do not hold a candle to us in our techniques.

Submitted on February 25, 2019

Translation

Find a translation for the Hold a Candle to phrase in other languages:

sostenga una vela para

hold et stearinlys til

ایک موم بتی پکڑو

举起蜡烛

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Nearby phrases

Some more phrases from our dictionary similar to Hold a Candle to

How to pronounce this phrase?

Discuss this Hold a Candle to phrase with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this Hold a Candle to definition to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Hold a Candle to." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/phrase/hold-a-candle-to_44767>.

    We need you!

    Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Let's not ________ the boat.
    A sink
    B rock
    C beat
    D shake