a chain is only as strong as its weakest link

řetěz je jen tak silný jako jeho nejslabší článek

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied

μια αλυσίδα είναι τόσο ισχυρή όσο η πιο αδύναμη σχέση της

una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil

एक जंजीर उतनी ही मजबूत होती है जितनी उसकी सबसे कमजोर कड़ी

en kjede er bare så sterk som dens svakeste ledd

గొలుసు దాని బలహీనమైన లింక్ వలె బలంగా ఉంటుంది

ایک زنجیر اتنی ہی مضبوط ہے جتنی کہ اس کی کمزور ترین کڑی۔