Etymology:
- There are other fish in the sea. There are even better ones out there. Don't be upset over what you've lost. This proverb is often used as a consolation for losing a girlfriend or a boyfriend, and has been traced back to about 1573. First attested in the United States in _Keziah_ by J. C. Lincoln, the proverb is found in varying forms: "There are plenty more fish in the sea"; "There are more fish in the sea than ever came out of it"; "The sea is full of other fish"; "There's more than one fish," etc. From _Random House Dictionary of Popular Proverbs & Sayings_ by Gregory Titelman ---------- In the mayne sea theres good stoare of fishe, And in delicate gardens ... Theres alwayes greate varietye of desirable flowers. (c1573; G. Harvey, _Letter-Book_, 1884) found here: https://www.phrases.org.uk/bulletin_board/20/messages/1232.html
- 60 Views
Submitted on September 25, 2011
Modified by TriplePurple on July 21, 2024
Translation
Find a translation for the there are plenty more fish in the sea phrase in other languages:
هناك الكثير من الأسماك في البحر
hay muchos mas peces en el mar
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Nearby phrases
Some more phrases from our dictionary similar to there are plenty more fish in the sea
there and backslip into something more comfortablethere for everyone to seethere is an exception to every ruletake it from therethere is reason in the roasting of eggsthe more things change, the more they s…there but for the grace of god go ithere is nothing new under the sunthere is a new sheriff in townthere are two sides to every questionthe fish rots from the headthere are none so blind as those who wi…there is no spoon
How to pronounce this phrase?
Citation
Use the citation below to add this there are plenty more fish in the sea definition to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"there are plenty more fish in the sea." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.phrases.com/phrase/there-are-plenty-more-fish-in-the-sea_8780>.
Discuss this there are plenty more fish in the sea phrase with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In