Phrases related to: bœuf-carotte

Sort:RelevancyA - Z

donner un œuf pour avoir un bœuf	Rendre un petit service en vue d’en obtenir un plus grand.	Rate it: (0.00 / 0 votes)
donner un œuf pour avoir un bœuf	To give a sprat to catch a herring (or, mackerel).	Rate it: (0.00 / 0 votes)
faire d'un œuf un bœuf	To make a mountain out of a molehill.	Rate it: (0.00 / 0 votes)
il fait un vent à décorner (or, écorner) un bœuf	There is a wind enough to blow one’s head off.	Rate it: (0.00 / 0 votes)
il fait un vent à écorner (or, décorner) un bœuf	The wind is enough to blow one’s head off.	Rate it: (0.00 / 0 votes)
qui vole un œuf vole un bœuf	Interprétation plus vraisemblable : Peu importe la valeur de l’objet volé, dans le cas du bœuf et de l’œuf, ils privent les victimes de pitance dans les deux cas. Ce proverbe aborde le fait de punir un vol, et non pas de punir en fonction de la valeur de l'objet volé.	Rate it: (0.00 / 0 votes)
qui vole un œuf vole un bœuf	Quiconque vole des objets de faible valeur finira par en voler de précieux.	Rate it: (0.00 / 0 votes)