Phrases.com »

Phrases related to: les chiens ne font pas des chats Page #13

Yee yee! We've found 1,369 phrases and idioms matching les chiens ne font pas des chats.

Sort:RelevancyA - Z
il ne tiendra pas à moi qu'il ne réussisseIt will not be my fault if he does not succeed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne trouverait pas de l'eau à la rivièreSe dit d’une personne malhabile qui ne trouve pas les choses les plus faciles à trouver.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne vaut pas le pain qu'il mangeHe is not worth his salt.Rate it:

(1.00 / 2 votes)
il nous a dit des contes à dormir deboutHe told us tedious, nonsensical tales, old wives’ tales.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
il nous en a fait voir de toutes les couleursHe told us all sorts of tales; He worried us beyond all bearing.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
il pleutUn ou des profanes est/sont présentRate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend le pas sur moiHe takes precedence of me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend les choses à reboursHe misconstrues everything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'en donne les gantsHe takes the credit of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est battu les flancs pour rienHe gave himself all that trouble for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se tenait à quatre pour ne pas lui dire des injuresIt was as much as he could do not to abuse him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il tomba les quatre fers en l'air(lit.) He fell on his back; (fig.) He was struck all of a heap.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux entendre ça que d'être sourdS'emploie pour qualifier les propos précédents d'absurdité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux être marteau qu'enclumeIl vaut mieux battre que d’être battu, se dit dans des circonstances où il est presque inévitable de souffrir du mal ou d’en faire.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il vaut mieux faire envie que pitiéIl vaut mieux réussir, quitte à faire des envieux, que vivre dans l’indigence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il veut nous faire prendre des vessies pour des lanternesHe wishes us to believe the moon is made of green cheese.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut prendre les lièvres au son du tambourHe makes a great noise about what should be kept secret; He divulged a plan which to succeed had to be kept secret.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous rendra des pointsHe will give you odds (at a game).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous rendrait des pointsHe is more than a match for you; He could give you points.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinAu lieu de s'occuper des problèmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a beau temps que je ne vous ai (pas) vuI have not seen you for many a day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a bien des chambres à louer dans sa têteHe is an empty-headed fellow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a des claques qui se perdentUne ou plusieurs personnes qui ont un comportement ou tiennent des propos insupportables en toute impunité mériteraient d’être vertement remises à leur place.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a grande différence d'homme à hommeTous les hommes ne croient pas, n’agissent pas, ne pensent pas de la même façon.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a loin entre la coupe et les lèvresVariante de il y a loin de la coupe aux lèvres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a remède à toutTous les problèmes peuvent trouver une solution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y met les quatre doigts et le pouce(lit.) He eats greedily; (fig.) He acts clumsily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils font bon ménageThey live happily together.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ne font qu'unThey are hand and glove together.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont recours à des menées sourdesThey have recourse to underhand dealings.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils s'échappèrent qui par la porte, qui par les fenêtresSome escaped through the door, others through the windows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont comme les deux doigts de la mainThey are hand and glove together, inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont trop vertsSe dit pour railler les personnes qui font semblant de dédaigner ce qu’elles ne peuvent obtenir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfantsPhrase de conclusion convenue et archétypique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : il existe de nombreuses variantes, ce modèle n’étant pas figé.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
impossible n'est pas françaisRien n’est impossible pour un Français.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
impossible n'est pas françaisRien n’est impossible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Instrumentum laborisDocument de travail destiné à préparer les thèmes retenus pour les synodes et assemblées synodales, généralement rédigé après une consultation des conférences épiscopales et des fidèles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai l'estomac dans les talonsI am very hungry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai les bras rompusMy arms are tired.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai les dents bien longues aujourd'huiI am very hungry to-day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai les oreilles rebattues de celaI am tired of hearing that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai ses enfants sur les brasI have his children on my hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'avais le mot sur le bord des lèvres (or, au bout de la langue)I had the word at the tip of my tongue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en passe ... et des meilleursSome of the best I pass over.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en passe et des meilleursS’emploie à la fin d’une énumération, pour signifier que d’autres exemples non moins pertinents existent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'sais pasAlternative form of je ne sais pasRate it:

(0.00 / 0 votes)
j'y vais de ce pasI am going there directly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je dis ça, je dis rienExpression destinée à faire savoir que l’on ne veut pas imposer son opinion ou qu’on ne tient pas à l’assumer entièrement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ferai des pieds et des mains pour vous être utileI will do my utmost (strain every nerve) to serve you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je jette ma langue aux chiensI give it up (of riddles, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for les chiens ne font pas des chats:

Quiz

Are you a phrases master?

»
You can run but you can't _____.
A hide
B walk
C win
D race

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ