Phrases.com »

Phrases related to: bon chien n'aboie pas pour rien Page #14

Yee yee! We've found 1,529 phrases and idioms matching bon chien n'aboie pas pour rien.

Sort:RelevancyA - Z
il ne faut pas s'endormir sur le rôtiWe must keep our wits about us; We must not neglect our work; We must not be too slow over it; We must not rest on our laurels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se déchausser pour manger celaIt is not worth while sitting down to eat that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer de la peine du voisin, car la vôtre arrive le lendemain matinLa peine du voisin est à craindre et non à moquer. L’infortune touchant un voisin n’est en effet pas loin de chez soi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuéIl ne faut pas croire que quelque chose est certain avant que cela n’arrive.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuéDo not count your chickens before they are hatched; First catch your hare.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas y aller par quatre cheminsYou must not beat about the bush; You must go straight to the point; You must not mince matters; It’s no good shilly-shallying.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut qu'une brebis galeuse pour infecter tout le troupeauOne scabby sheep will taint the whole flock; One ill weed mars a whole pot of pottage.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut qu'une brebis galeuse pour infecter tout un troupeauOne scabby sheep will taint a whole flock.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne fera cela qu'autant que vous l'aurez pour agréableHe will never think of doing it if you object to it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne l'a pas voléHe richly deserves it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne le fera pas pour vos beaux yeuxHe will not do it for you for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne manquait plus que çaPhrase exclamative utilisée pour exprimer son exaspération face à une mauvaise nouvelle qui vient s’ajouter à d'autres soucis préexistants.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne manque pas un clouIl ne manque rien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne manque pas un zéroSe dit d’une réalisation où tout est parfait, où pas un détail, même infime, ne semble améliorable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne paye pas de mineHis appearance is against him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne reviendra pas, allez!Depend upon it, he will not return!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne s'agit pas de celaThat is not the point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne s'avise jamais de rienHe never thinks of anything; He has no initiative.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne sait rien de rien1. He knows absolutely nothing. 2. He is quite in the dark.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
il ne se fait faute de rienHe denies himself nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se fait pas faute de se plaindreHe complains freely.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se foule pas la rate (pop.)He does not overwork himself; He takes things easily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se laisse pas manger la laine sur le dosHe is not the man to let himself be made a fool of; He will not allow people to take the food out of his mouth; He will not tamely submit to any imposition.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se mouche pas du coude (fam.)1. He is no fool. 2. He does things in grand style. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se mouche pas du pied (pop.)1. He is a man of importance; He gives himself airs. 2. He is no fool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne tardera pas à venirIt will not be long before he comes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne tiendra pas à moi qu'il ne réussisseIt will not be my fault if he does not succeed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne tint à rien qu'ils ne se battissentThey were within an ace of fighting.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne trouverait pas de l'eau à la rivièreSe dit d’une personne malhabile qui ne trouve pas les choses les plus faciles à trouver.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne vaut pas le pain qu'il mangeHe is not worth his salt.Rate it:

(1.00 / 2 votes)
il nous a menés bon trainHe brought us along at a great rate.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend le pas sur moiHe takes precedence of me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend paris pour corbeil, le pirée pour un homme“He does not know a hawk from a handsaw.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend sur sa bouche pour aider ces gensHe stints himself to help those people.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend sur son sommeil pour étudierHe works far into the night.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est battu les flancs pour rienHe gave himself all that trouble for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se donne du bon tempsHe does not work too hard; He enjoys himself; He has a good time of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se mettrait en quatre pour ses amisHe would do anything for his friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se mettrait en quatre pour un amiHe would go through fire and water for a friend.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se pique d'un rienHe takes offence at the slightest thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se tenait à quatre pour ne pas lui dire des injuresIt was as much as he could do not to abuse him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il serait bon à aller quérir la mortHe is very slow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il suffitExpression principalement utilisée pour marquer l'humeur excédée ou lassée du locuteur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il va neigerSe dit ironiquement quand quelqu’un vient de faire, ou a projet de faire quelque chose de tout à fait inhabituel pour lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il va pleuvoirSe dit ironiquement quand quelqu’un vient de faire, ou a projet de faire quelque chose de tout à fait inhabituel pour lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il va y avoir du sportPour annoncer une rude confrontationRate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux entendre ça que d'être sourdS'emploie pour qualifier les propos précédents d'absurdité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux s'adresser au Bon Dieu qu'à ses saintsIl est plus utile de s'organiser avec le décisionnaire plutôt qu'avec son messager.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut nous faire prendre des vessies pour des lanternesHe wishes us to believe the moon is made of green cheese.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for bon chien n'aboie pas pour rien:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Let's give them a round of _____________ for all their hard work!
A shots
B cheers
C congratulations
D applause

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ