Phrases.com »

Phrases related to: parler français comme une vache espagnole Page #14

Yee yee! We've found 768 phrases and idioms matching parler français comme une vache espagnole.

Sort:RelevancyA - Z
rira bien qui rira le dernierSe dit en parlant de quelqu’un qui se flatte du succès dans une affaire où l’on compte l’emporter sur lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire comme un bossuTo split one’s sides with laughter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
room serviceFormule prononcée par le personnel d’un hôtel annonçant sa venue lorsqu’il frappe à la porte d’une chambre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rouler sa bosseVoyager beaucoup, mener une vie aventureuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'accorder comme chien et chatTo live a cat and dog life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'attirer une mauvaise affaireTo get into a mess, scrape.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'emporter comme une soupe au laitTo fly into a passion without warning; To be of a very hasty temper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'il en estInsiste sur une vérité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'y prendre comme un mancheÊtre maladroit, s’y prendre maladroitement, faire quelque chose en dépit du bon sens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se coucher comme les poulesTo go to bed with the sun, very early.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se démener comme un diable dans un bénitierTo rush about half-mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se faire marronnerse faire porter pas des Marrons dans les Alpes, dans une ramasse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se non è vero è bene trovatoExpression employée en réponse à une hypothèse, certes ingénieuse mais non prouvée, émise par quelqu’un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se tirer une balle dans le piedto shoot oneself in the footRate it:

(0.00 / 0 votes)
se voir comme le nez au milieu de la figureC’est très visible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se voir comme le nez au milieu du visageC’est très visible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sec comme un penduAs thin as a lath.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sentir le sol se dérober sous ses piedsAvoir un vertige, une émotion forte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
servez Godard, sa femme est en couchesAntoine Oudin l’explique ainsi: « façon de parler pour refuser quelque chose à un impertinent qui se veut faire servir en maître, ou bien à un impatient ». Cette locution se rattache à une vieille et bizarre coutume, trouvée en beaucoup de pays, d’après laquelle le mari d’une femme en couches se mettait au lit pour recevoir les visites de ses parents et prenait ainsi ses aises pendant plusieurs jours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
seuls les poissons morts nagent avec le courantSignifie qu'afin de suivre la majorité, il ne faut produire aucun effort. Elle sous-entend, au contraire, que pour avoir une autonomie intellectuelle ; il faut travailler.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c'est qu'il s'agit sans doute d'un canardOn peut définir une chose par apparence et par comportement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si ça tombeSynonyme de si ça se trouve. Donne à une éventualité une probabilité plus faible que « peut-être » ou « il est possible que ». S’emploie surtout à l’oral.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventerLe besoin de l’homme de vérité absolue conduit inexorablement à la croyance en une ou plusieurs déités.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si le chapeau te fait, mets-leSi vous vous sentez visé personnellement par une affirmation générale, assumez.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
si on lui pressait le nez, il en sortirait du laitSe dit d’une très jeune personne qui vient se mêler de choses au-dessus de son âge et de sa capacité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si vous lui en donnez long comme le doigt, il en prendra long comme le brasGive him an inch, he will take an ell.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sois belle et tais-toiPhrase qui dit aux femmes de montrer leur corps mais sans parler. Note : elle est plutôt employée pour dénoncer ce rôle imposé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sourd comme un potAs deaf as a post.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
stratégie militaireEnsemble des décisions de niveau supérieur relatives à la conduite d'une guerre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
t'as le bonjour d'AlfredSe dit à quelqu'un à qui on vient de donner une leçon.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
t'as qu'à croireQualifie une chose improbable, à laquelle il ne faut pas s’attendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ta boucheExpression utilisée pour exiger d’une personne, spécialement d’un enfant, qu’elle ferme sa bouche en mangeant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ta gueule la mouetteS'emploie pour exiger d’une personne qu'elle se taise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tallo cerebralParte del encéfalo que une a la médula espinal con el cerebro. Mide unos siete cm en el hombre. Está formado por el mesencéfalo, que contiene la formación reticular; el puente de Varolio y la médula oblonga o bulbo raquídeo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant mieuxC’est une bonne chose ; heureusement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoirIl ne faut pas désespérer ; une solution est toujours possible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tenir comme teigne (pop.)To stick like wax.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tirer une épine du pied à quelqu'unTo take a thorn out of some one’s side; To get some one over a difficulty.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
tirer une gueule de six pieds de longBouder, faire la tête.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
toujours benSe dit pour corriger une réalité perçue comme contraire au bon sens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout ça pour direExpression qui met un terme à une longue histoire ou un long développement afin d'en venir finalement au fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout d'une traiteAt a stretch, without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout est bien qui finit bienExpression qui conclut une série d’aventures, impliquant que cela aurait pu mal se terminer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout est ditN’en parlons plus, c’est une chose convenue, conclue, décidée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout nouveau, tout beauSe dit d’une chose qui a beaucoup d’attraits parce qu’elle est nouvelle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout y va, la paille et le blése dit en parlant d’une dépense ruineuse pour celui qui la fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
traduttore, traditoreUne traduction ne peut jamais être parfaite, et surtout peut parfois trahir la pensée originelle de son auteur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trempé comme une soupeWet to the skin; Dripping wet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trop gratter cuit, trop parler nuitLeast said, soonest mended; Speech is silvern, silence is golden.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trop, c'est comme pas assezAutant un manque de quoi que ce soit peut peut être insatisfant, autant une exagération ou une trop grande quantité peut être inconvenant ou inefficace.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for parler français comme une vache espagnole:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Like _____ on a chalkboard.
A erasers
B words
C fingernails
D lessons

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ