Phrases.com »

Phrases related to: Don't Count Your Chickens before They Hatch Page #15

Yee yee! We've found 1,595 phrases and idioms matching Don't Count Your Chickens before They Hatch.

Sort:RelevancyA - Z
il faut à toute force l'empêcher de sortirYou must prevent him going out by all the means in your power; We must do all we can to prevent him going out.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il fera droit à votre demandeHe will accede to your request.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lança un ballon d'essai avant de produire son grand ouvrageHe sent out a feeler before publishing his great work.Rate it:

(1.50 / 2 votes)
il n'entend pas raillerie là-dessus1. You must not speak lightly of that before him. 2. He will not be trifled with on that point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de dangerNo fear of that; Don’t you fret!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de quoidon't mention it, not at all, think nothing of it, you're welcomeRate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de quoi (fam.)Pray don’t mention it; There is no necessity to apologise. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a si bel acquêt que le donIl n’y a pas de bien plus agréablement et plus aisément acquis que ce qui nous est donné.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire vos affaires au tiers et au quartYou must not tell your business to all the world, to everybody.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuéDo not count your chickens before they are hatched; First catch your hare.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut prendre de son ami tout ce qu'on peutFriends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne prétend à votre fille qu'en tout bien tout honneurHe has honourable intentions towards your daughter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne tardera pas à venirIt will not be long before he comes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne tint à rien qu'ils ne se battissentThey were within an ace of fighting.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'agit de votre vieYour life is at stake.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sortirent tambour battant, mèche alluméeThey went out with all the honours of war.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils auront à se dégourdir ou à déguerpirThey will either have to wake up or to clear out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils en sont venus aux gros motsThey came to high words.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils en sont venus aux voies de faitThey came to blows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils étaient aux prisesThey had closed; They were at close quarters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils étaient battus à plate coutureThey were beaten hollow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils font bon ménageThey live happily together.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils l'ont moulu de coupsThey beat him black and blue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils laissèrent tout à la débandadeThey left all at sixes and sevens, in confusion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils lui en ont donné tout du long de l'auneThey beat him black and blue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ne font qu'unThey are hand and glove together.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils nous ont fait une france à leur taille (béranger )They have brought France down to their level.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont eu le dessusThey got the best of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont mis la clef sous la porteThey absconded.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont recours à des menées sourdesThey have recourse to underhand dealings.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils parlent affairesThey are talking business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils parlent boutiqueThey are talking shop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils s'entendent comme larrons en foireThey are as thick as thieves.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
ils se ressemblent comme deux gouttes d'eauThey are as like as two peas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont battus corps à corpsThey fought hand to hand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont dit de gros motsThey came to high words; They insulted (slanged) one another.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont dit mille injuresThey abused one another like pickpockets.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont donné le motThey have passed the word round; They have agreed before-hand what to say.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont mis dans la gueule du loupThey rushed into the lion’s mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont à couteaux tirésThey are at daggers drawn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont arrivés bien avant dans la nuitThey arrived very late at night.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont comme les deux doigts de la mainThey are hand and glove together, inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont séparés de corps et de biensThey have had a judicial separation (a mensa et thoro).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tiraient la langue(lit.) They put their tongues out; (fig.) They showed signs of distress.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tirèrent sur lui à brûle-pourpointThey fired at him point-blank (so as to burn his doublet).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils veulent vider leur querelleThey want to fight it out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
in conspectu omnium or omnibus inspectantibusbefore every one, in the sight of the world.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
in diversas partes or simply diversi abeunt, disceduntthey disperse in different directions.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
in existimantium arbitrium venire (Brut. 24. 92)to come before the tribunal of the critics.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for Don't Count Your Chickens before They Hatch:

Quiz

Are you a phrases master?

»
He's struggling to make _______ meet.
A lives
B ends
C calculations
D friends

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ