Phrases.com »

Phrases related to: parler français comme une vache espagnole Page #16

Yee yee! We've found 768 phrases and idioms matching parler français comme une vache espagnole.

Sort:RelevancyA - Z
voilà qui est ditN’en parlons plus, c’est une chose convenue, conclue, décidée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà qui est parlerSe dit lorsque quelqu’un fait des propositions plus avantageuses qu’on ne s’y attendait.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
voilà qui est parlerSe dit pour louer quelqu’un qui a dit, sur une question longtemps agitée, des choses claires, lumineuses, péremptoires.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous avez fait là une belle affaire (ironic.)You have made a pretty mess of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous faites d'une mouche un éléphantYou make a mountain out of a molehill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'avez tiré une épine du pied(fig.) You have got me out of a difficulty. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'en direz des nouvellesVous m’en donnerez, favorable ou défavorable, une impression que je pressens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me faites rireSe dit à une personne qui tient des discours ou qui fait des propositions déraisonnables ou ridicules.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me traitez comme si j'étais compagnieYou treat me as if I were somebody.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous moquez-vous du monde de parler ainsi?Are you making fun of people (are you serious) in speaking thus? Do you take people for a pack of fools?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous voulez rireSe dit à quelqu’un qui fait une proposition peu convenable, ou qui dit des choses peu croyables.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voyez-vous çaInterjection marquant une certaine surprise, qui peut aussi bien être admirative, incrédule, que scandalisée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voyons doncInterjection exprimant la surprise ou l’indignation, le scepticisme, le rejet d'une affirmation, etc.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voyons voirExprime une observation consciencieuse par le locuteur.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
voyons voirSe dit pour exprimer sa réflexion, sa tentative de se remémorer une chose, etc.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
vrai comme vous êtes làTout à fait vrai.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
wait and seeExpression anglaise signifiant « attendez et voyez » pour encourager une personne à être patiente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
y'a plus qu'àUtilisé pour dire qu’il est temps de commencer un travail, souvent après une longue phase préparatoire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for parler français comme une vache espagnole:

Quiz

Are you a phrases master?

»
You can't have your ____ and eat it too.
A Bologna
B Chicken
C Cake
D Fish

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ