Phrases.com »

Phrases related to: c'est du chinois Page #18

Yee yee! We've found 1,227 phrases and idioms matching c'est du chinois.

Sort:RelevancyA - Z
le feu lui sort par les yeuxSes yeux sont allumés de colère ; il est fort courroucé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le fond emporte la formeSe dit pour exprimer que, dans le jugement d’un procès, le fond prévaut sur la forme, c’est-à-dire qu’un simple défaut de forme ne peut pas faire échouer dans les prétentions les mieux fondées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le franc est tombéDit lorsqu’une personne vient de comprendre quelque chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mal est faitPour dire que rien ne sert de s’apitoyer, qu’il faut passer à autre chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mal est faitPour souligner l’ampleur d’une situation malheureuse, en dépit des efforts pour y remédier.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mieux est l'ennemi du bienOn peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mieux est l'ennemi du bienLeave well alone.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le monde est petitS'emploie quand on reconnait quelqu'un par hasard.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mort saisit le vifDès qu’un homme est mort, ses biens passent à son héritier légitime, sans aucune formalité de justice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le patron n'est pas commode (fam.)The master (boss) knows all our tricks, is not easily taken in, is very strict, is not an easy customer to deal with.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pauvre homme est toujours (comme un chien) à l'attacheThe poor man is a very slave, is compelled to work hard and constantly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pavillon couvre la marchandiseLe transport d’une marchandise est légitimé par le pavillon que porte le navire qui la transporte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pire n'est jamais certainQuoi qu’il arrive, même si la situation est grave, il se peut que les choses s’améliorent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le plus fort est faitThe worst is over; The most difficult part is done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le premier mouvement est toujours le bonOn est généralement bien guidé par l’impulsion naturelle précédant la réflexion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le Président de la République n'est pas son cousinIl se met au-dessus du président de la République, il est très fier, très glorieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le remède est pire que le malSe dit d’un remède qui paraît dangereux et ne ferait que remplacer un mal par un mal plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ridicule ne tue pasIl n'est guère grave de paraître ridicule.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le roi n'est pas son cousinHe is very haughty (so that he would not acknowledge the king as his cousin).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
le roi n'est pas son cousinIl se met au-dessus du roi, il est très fier, très glorieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le serpent est caché sous les fleursSe dit en parlant de choses dangereuses dont les apparences sont séduisantes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le singe est toujours singe, fût-il vêtu de pourpreAn ape’s an ape, a varlet’s a varlet, Though they be clad in silk or scarlet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le soleil luit pour tout le mondeIl est certains avantages dont tout le monde peut profiter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le sort en est jetéThe die is cast; Alea jacta est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le sort en est jetéthe die is castRate it:

(0.00 / 0 votes)
le style c'est l'hommeStyle is the man himself; Like author, like book.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le temple est couvertLa porte du temple est fermée, les profanes sont écartésRate it:

(0.00 / 0 votes)
le temps est à la pluieIt looks like rain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le temps ne fait rien à l'affairePeu importe le temps mis à réaliser quelque chose, c’est la qualité du résultat qui est importante.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le temps, c'est de l'argentLe temps bien employé est souvent source de profits. A contrario, du temps gaspillé provoque souvent pertes et manques à gagner.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ton ne fait pas la chansonL'apparence n'est pas la réalitéRate it:

(0.00 / 0 votes)
le trait est arrivé à son adresseThe shaft (or, arrow) hit the mark; He took the hint.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ver est dans le fruitDécrit une situation corrompue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le vin est tiré, il faut le boireYou have gone too far now to draw back; In for a penny, in for a pound.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lequel est-ceSert à interroger à propos d’une personne en langage parlé journalistique.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortIl est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là pour se défendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bras m'en tombentSe dit lorsqu’on est très surpris, ébahi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les carottes sont cuitesIdiotisme gastronomique signifiant que la situation est irrémédiablement compromise, sans espoir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les ficelles sont un peu grossesLa ruse n’est pas très subtile, il est facile de dévoiler la supercherie ou le mensonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands esprits se rencontrentIl est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les règles sont faites pour être transgresséesil est parfois acceptable ou nécessaire de transgresser une règle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lex rata est (opp. irrita)a law is valid.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
liber mihi est in manibusto be engaged on a book.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
liber, oratio in manibus estthe book, speech can easily be obtained.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
libro scriptor complexus est aliquidthe book contains something... (not continet aliquid).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lingua graeca latinā locupletior (copiosior, uberior) estthe Greek language is a richer one than the Latin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ma patience est à boutMy patience is exhausted.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
madame est servieDinner is served.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
magna auctoritas alicuius est apud aliquemto have great influence with a person; to have considerable weight.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
magna auctoritas est in aliquoto possess great authority; to be an influential person.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for c'est du chinois:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Out of sight, out of _____.
A town
B light
C breath
D mind

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ