Phrases.com »

Phrases related to: à Rome, fais comme les Romains Page #2

Yee yee! We've found 787 phrases and idioms matching à Rome, fais comme les Romains.

Sort:RelevancyA - Z
aux armesCri par lequel on avertit une troupe de prendre les armes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aux états-unis les rues sont tirées au cordeauIn the United States the streets are perfectly straight.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aux grands maux les grands remèdesDesperate diseases require desperate remedies.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aux grands maux les grands remèdesLorsque la situation l’exige, il faut savoir prendre les mesures nécessaires.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aux innocents les mains pleinesLes novices disposent parfois de plus de chance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir l'estomac dans les talonsTo be as hungry as a hunter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir l'estomac dans les talonsTo be extremely hungry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir la tête dans les nuagesto have one's head in the cloudsRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir le cafard^ Charles Baudelaire , “La Volupté”, in Les Fleurs du mal: “Parfois il prend, sachant mon grand amour de l’Art, / La forme de la plus séduisante des femmes, / Et, sous de spécieux prétextes de cafard, / Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes.”Rate it:

(4.00 / 1 vote)
avoir les coudées franches(lit.) To have elbow-room; (fig.) To have full scope.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir les jambes en cotonto be weak and shaky on one's legs; to be jelly-leggedRate it:

(1.00 / 1 vote)
avoir les yeux battusTo look tired about the eyes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
baîller comme une carpeTo yawn one’s head off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
balance ton porcDénonce l’homme qui s’est comporté comme un porc envers toi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bas les armesAppel à l'adversaire à mettre les armes bas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bas les mainsHands off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bas les masquesSe dit quand ou pour que quelqu'un fasse connaître sa fausseté, sa perfidie, etc.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bas les pattesInterdiction de toucher à.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
battre les cartesTo shuffle the cards.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bête comme (un) chou (un pot, une cruche, une oie)As stupid as an owl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien dire et bien penser ne sont rien sans bien faireLes paroles ne comptent pas sans les actes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien faire et laisser direQuand on a décidé d’agir, il ne faut pas se laisser influencer par ce que disent les autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bis repetita placentL'expression se prête à l'ironie, dénonçant un locuteur qui aime à se répéter ou à répéter les mêmes erreurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
boire comme un trou (une éponge)To drink like a fish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon chien chasse de raceLes enfants ont les qualités de leurs parents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon marché, c'est mauvais marchéLes économies faites en achetant à bas prix un produit bas de gamme sont illusoires.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bonne terre, mauvais cheminsDans les terres grasses, argileuses, profondes, les chemins sont mauvais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bordel à culExpression employée comme juron.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bordel à cul de pompe à merdeExpression employée comme juron.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bordel de merdeExpression employée comme juron.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brebis comptées le loup les mangeCounting one’s chickens will not keep the fox off; If you count your chickens, harm will happen to them.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
briser les couillesAlternative form of casser les couillesRate it:

(0.00 / 0 votes)
brouiller les caries(fig.) To sow discord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsburn one's candle at both ends, or both )Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsTo burn the candle at both ends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est à la fin du bal qu'on paie les musiciensLa récompense ou l'échec n'est assuré qu'à la fin de l'action.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est bien comme cela!That is just it!!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme le couteau de jeannotThat is like the Irishman’s gun (said of anything that has been mended so often as to have nothing of the original left).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme le vélo, ça s'oublie pasS’emploie à propos d’une chose apprise que l’on peut refaire facilement toute sa vie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme si je chantaisIt is like talking to the air, preaching in the desert.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme un cataplasme sur une jambe de boisA nod is as good as a wink to a blind horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupeLes vieilles méthodes qui ont fait leurs preuves sont parfois mieux que les nouvelles méthodes non rodées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupeLes femmes d’âge mûr sont sexuellement plus intéressantes que les jeunes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est du tonnerreC’est super ! C’est très bien comme ça.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est l'hôpital qui se fout de l'infirmerieSe dit pour signifier à quelqu’un qu'il a lui-même le défaut qu'il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerieSe dit pour signifier à quelqu’un qu'il a lui-même le défaut qu'il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est l'hôpital qui se moque de la charitéSe dit pour signifier à quelqu’un qu'il a lui-même le défaut qu'il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le monde à l'enversLes choses sont dans le contraire de ce qu’on attend.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est lui qui fait les sottises et c'est moi qui en paye la façonHe commits the mistakes and I have to pay for them.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for à Rome, fais comme les Romains:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Seems like the _________ caught his tongue!
A fridge
B cat
C house
D mouse

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ