Phrases.com »

Phrases related to: parler français comme une vache espagnole Page #2

Yee yee! We've found 768 phrases and idioms matching parler français comme une vache espagnole.

Sort:RelevancyA - Z
au diable l'avariceUne grosse dépense n’a pas lieu d’être annulée pour économiser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au royaume des aveugles, les borgnes sont roisAvec une aptitude ou un savoir médiocre, on brille au milieu des inaptes ou des ignorants.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au tard venu, les osIl faut prendre garde de ne pas manquer une bonne affaire par négligence ou par oubli.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
au temps pour moiVariante orthographique de autant pour moi. Formule d’excuse qui exprime la concession d’une erreur que l’on a commise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
auberge espagnolepotluckRate it:

(0.00 / 0 votes)
auberge espagnolecultural melting potRate it:

(0.00 / 0 votes)
autant pour moiFormule par laquelle on reconnaît une erreur que l’on a commise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneOne evil is as bad as the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneAs well be hanged for a sheep as a lamb; What is the use of choosing between two evils?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aux armesCri par lequel on avertit une troupe de prendre les armes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec un si on mettrait paris dans une bouteilleSuch suppositions are idle; If wishes were horses, beggars would ride.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupeDéfinition manquante ou à compléter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir d'une chose à revendreTo have more than enough of a thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir des yeux de cockerSe dit d’une personne qui semble triste, défaite, malheureuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir un bel organeAvoir une belle voix, être un bon orateur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une araignée dans le (or, au) plafondTo have a bee in one’s bonnet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une brioche au fourhave a bun in the ovenRate it:

(4.00 / 1 vote)
avoir une dent contreto have it in for, have a bone to pick withRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une faim de loupto be very hungry, ravenous; to be so hungry one could eat a horseRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une tête et des jambesto have a combination of intelligence and athleticismRate it:

(0.00 / 0 votes)
baîller comme une carpeTo yawn one’s head off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
balance ton porcDénonce l’homme qui s’est comporté comme un porc envers toi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
battre le fer faut, tandis qu'il est bien chaudPoursuivre une affaire pendant qu’elle est en cours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
battre le fer tant qu'il est chaudPoursuivre une affaire pendant qu’elle est en cours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
battre le fer tant qu'il est encore chaudPoursuivre une affaire pendant qu’elle est en cours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ben coudoncInterjection exprimant une résignation, parfois mêlée de surprise ou d’incompréhension.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ben ouaisSe dit en réponse à une proposition tentante ou évidente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ben voyons doncInterjection exprimant la surprise ou l’indignation, le scepticisme, le rejet d'une affirmation, etc.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bête comme (un) chou (un pot, une cruche, une oie)As stupid as an owl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien vuUtilisé pour féliciter une personne pour sa sagacité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien vu l'aveugleSe dit pour se moquer d’une grosse erreur d’appréciation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bien vu l'aveugleSe dit pour se moquer d’une personne qui n’a pas remarqué une chose, bien qu’elle soit évidente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bis repetita ne placent pas toujoursOn n’apprécie pas toujours qu’une chose se répète.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bis repetita non placentCe qui est répété une deuxième fois ne séduit plus.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
boire comme un trou (une éponge)To drink like a fish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon matinFormule de politesse amicale ou formelle utilisée pour saluer une personne le matin. Note : Cet usage est critiqué par l’Office québécois de la langue française.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon sang ne saurait mentirQuand on naît d’une bonne famille on ne dégénère pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bonne nuitSe dit avant de se coucher pour souhaiter une bonne nuit à quelqu’un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bordel à culExpression employée comme juron.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bordel à cul de pompe à merdeExpression employée comme juron.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bordel de merdeExpression employée comme juron.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler une station (une étape)To run through a station (or, a halting-place) without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est à vous à parlerIt is your turn to speak.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est à vous de parlerIt is your duty to speak.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est autant de pris sur l'ennemiC’est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré parti d’une mauvaise affaire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est bien comme cela!That is just it!!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est çaConfirmation d’une question posée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est çaNégation d’une affirmation, par antiphrase.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme le couteau de jeannotThat is like the Irishman’s gun (said of anything that has been mended so often as to have nothing of the original left).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme le vélo, ça s'oublie pasS’emploie à propos d’une chose apprise que l’on peut refaire facilement toute sa vie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for parler français comme une vache espagnole:

Quiz

Are you a phrases master?

»
As blind as a...
A Sheep
B Fish
C Bat
D Cat

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ