Phrases.com »

Phrases related to: like a bat out of hell Page #21

Yee yee! We've found 2,557 phrases and idioms matching like a bat out of hell.

Sort:RelevancyA - Z
il a eu le malheur de se brouiller avec la justiceHe was unfortunate enough to fall out with justice (i.e. to be punished by imprisonment, fine, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a éventé (or, vendu) la mècheHe has let the cat out of the bag; He has blown the gaff.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a le visage défaitHe has a pale, worn-out look.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a mis son bonnet de traversHe is in a bad temper; He got out of bed the wrong side.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a un faux air d'avocatHe looks something like a barrister.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a une mémoire de lièvreHe has a memory like a sieve.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il buvait à même la bouteilleHe was drinking out of the bottle itself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il court comme un verrier déchargéHe runs like a lamplighter. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il cria à pleine gorgeHe cried out as loud as he could.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il découvrit bientôt le pot aux rosesHe soon found out the secret.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est comme l'anguille de melun (more correctly, languille de melun), il crie avant qu'on l'écorcheHe is like the eel of Melun, he cries out before he is hurt.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il est du bois dont on fait les flûtesHe is of an easy, pliable disposition (i.e. like the flexible reeds of which flutes were originally made).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est hors d'affaireHe is out of danger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est planté là comme une borneHe stands there like a post.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est sur le pavéHe is out of work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est toujours tiré à quatre épinglesHe always looks as if he came out of a band-box.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il était tout choseHe was out of sorts; out of spirits; cast down.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut à toute force l'empêcher de sortirYou must prevent him going out by all the means in your power; We must do all we can to prevent him going out.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il faut se soumettre ou se démettreOne must knuckle under or clear out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lança un ballon d'essai avant de produire son grand ouvrageHe sent out a feeler before publishing his great work.Rate it:

(1.50 / 2 votes)
il m'a traité en roiHe treated me like a lord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il mange comme quatreHe eats like an ogre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il mène grand trainHe lives like a lord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a jamais perdu son clocher de vueHe has never been out of his parish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est de dévotion que de jeune prêtreEnthusiasm wears out in time; New brooms sweep clean. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pas dans son assietteHe is not in his normal state of mind; He is out of sorts; He is not up to the mark.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est rien de tel que d'en avoirThere is nothing like money to make one respected.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de petit chez soiThere is no place like home; Home is home, be it ever so humble; East, west, home is best.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne bat plus que d'une aileHe is almost ruined; He is on his last legs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut prendre de son ami tout ce qu'on peutFriends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se laisse pas manger la laine sur le dosHe is not the man to let himself be made a fool of; He will not allow people to take the food out of his mouth; He will not tamely submit to any imposition.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est brûlé la cervelleHe blew his brains out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est fait sauter la tête (or, la cervelle, more fam. le caisson)He blew his brains out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sortirent tambour battant, mèche alluméeThey went out with all the honours of war.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sortit à mon insuHe went out without my knowing it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il tire parti de toutHe makes a profit out of everything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul“One had as good be out of the world as out of the fashion.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il voudrait avoir le drap et l'argentHe would like to have his cake and eat it too.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
illae sententiae evanueruntthose views are out of date.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils auront à se dégourdir ou à déguerpirThey will either have to wake up or to clear out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se ressemblent comme deux gouttes d'eauThey are as like as two peas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont dit mille injuresThey abused one another like pickpockets.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tiraient la langue(lit.) They put their tongues out; (fig.) They showed signs of distress.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils veulent vider leur querelleThey want to fight it out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
in and outsexual intercourse, especially a brief one.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
in for a dime, in for a dollarAmericanised form of in for a penny, in for a pound.1983, Allen Drury, Decision, p. 356:In for a dime, in for a dollar, he thought crazily, and said what he had to say in a voice he forced to stay level and calm.1998, Ellen Miller, Like Being Killed, p. 47:In for a dime, in for a dollar. I whispered to Gerry, Rate it:

(0.00 / 0 votes)
in like flynnSuccessfully got inside a locked room or difficult situation with some effort.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
In One Ear and Out the OtherNot to pay any serious attention to something, ignore something without turning any ear to itRate it:

(5.00 / 1 vote)
in one hell of a hurryIn a very great hurry; very fast or hastily.Rate it:

(5.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for like a bat out of hell:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Beauty is in the eye of the ________.
A princess
B parent
C prince
D beholder

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ