Phrases.com »

Phrases related to: être aux abois Page #3

Yee yee! We've found 261 phrases and idioms matching être aux abois.

Sort:RelevancyA - Z
être né coifféTo be born with a silver spoon in one’s mouth (literally, with a caul).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
être né coifféAvoir de la chance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être payé pour savoirTo know a thing to one’s cost.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être plein de cœurTo be full of generosity; To be noble-minded; To have a high sense of one’s duties towards others.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être plus royaliste que le roi (plus catholique que le pape)To out-Herod Herod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être pris dans l'engrenageTo be caught in the toils.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être propre comme une écuelle de chatTo be very dirty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être réduit à quiaTo be reduced to “because....”; To be nonplussed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être sujet à cautionNot to be relied upon. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être sujet à l'heureTo be tied to time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être sur la mauvaise penteSignifie avoir fait un mauvais choix ou être en train de mal tourner.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être sur la voieTo be on the scent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être sur le côté (or, flanc)To be on one’s back, ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être sur le gaillard d'avantTo serve before the mast; To be a common seaman.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être sur le tapisTo be the subject of general conversation; To be broached.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
être sur sa boucheTo be an epicure.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être sur son trente-et-un (fam.)To be dressed up to the nines.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être tant à tantTo be even (in a game).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être triste (gai, ironic.) comme un bonnet de nuitTo be as dull as ditchwater; To be in the dumps.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
farce ou friandisePhrase que les enfants viennent dire aux portes des maisons le jour d’Halloween afin de récolter des sucreries.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
femme à lunettes, femme à quéquettesSimulacre de proverbe, pour attester de façon humoristique que « les femmes qui arborent des lunettes sont réputées pour être de chaudes lapines ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
femmes à lunettes, femmes à quéquettesLes femmes qui arborent des lunettes sont réputées pour être de chaudes lapines, dit-on.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
honi soit qui mal y penseCelui qui a de mauvaises pensées à ce sujet devrait être honni.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a l'esprit aux talonsHe shines at the wrong end; He is not witty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a manqué d'être prisHe was nearly caught.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a trente ans, et cependant il vit aux crochets de sa mèreHe is thirty years old, and yet his mother has to keep him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il découvrit bientôt le pot aux rosesHe soon found out the secret.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est aux aguetsHe is on the watch; He is in ambush. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut le dire viteExpression indiquant le désaccord avec ce qui vient d’être dit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut vraiment être le fils de personneIl faut être méchant sans scrupule pour commettre cela.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il gagne à être connuHe improves upon acquaintance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a pas froid aux yeuxHe is a plucky fellow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pas bon à jeter aux chiensHe is good for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il tire sa poudre aux moineauxHe wastes his trouble for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux entendre ça que d'être sourdS'emploie pour qualifier les propos précédents d'absurdité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul“One had as good be out of the world as out of the fashion.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux être marteau qu'enclumeIl vaut mieux battre que d’être battu, se dit dans des circonstances où il est presque inévitable de souffrir du mal ou d’en faire.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il vaut mieux faire envie que pitiéMieux vaut être en surpoids qu’être très maigre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux tenir que courirCe proverbe signifie que posséder une chose de faible valeur vaut mieux qu'être à la poursuite d'un bien plus considérable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vient d'être bombardé membre de ce clubHe has just been pitchforked into that club (over the heads of more deserving people).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a des claques qui se perdentUne ou plusieurs personnes qui ont un comportement ou tiennent des propos insupportables en toute impunité mériteraient d’être vertement remises à leur place.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a loin de la coupe aux lèvresProverbe français qui avertit qu’entre un souhait et sa réalisation, il peut se passer beaucoup de temps ou qu’il peut se dresser de nombreux obstacles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a loin de la coupe aux lèvresThere is many a slip ’twixt the cup and the lip.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a loin entre la coupe et les lèvresVariante de il y a loin de la coupe aux lèvres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils en sont venus aux gros motsThey came to high words.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils en sont venus aux voies de faitThey came to blows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils étaient aux prisesThey had closed; They were at close quarters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'irai, quitte à être grondéI shall go, even if I am scolded; I shall go, and chance the scolding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ferai des pieds et des mains pour vous être utileI will do my utmost (strain every nerve) to serve you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je jette ma langue aux chiensI give it up (of riddles, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for être aux abois:

Quiz

Are you a phrases master?

»
It was a ________ run.
A easy
B distant
C quick
D home

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ