Phrases.com »

Phrases related to: ils en sont venus aux gros mots Page #4

Yee yee! We've found 309 phrases and idioms matching ils en sont venus aux gros mots.

Sort:RelevancyA - Z
ils se sont mis dans la gueule du loupThey rushed into the lion’s mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont à couteaux tirésThey are at daggers drawn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont arrivés bien avant dans la nuitThey arrived very late at night.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont comme les deux doigts de la mainThey are hand and glove together, inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont séparés de corps et de biensThey have had a judicial separation (a mensa et thoro).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont trop vertsSe dit pour railler les personnes qui font semblant de dédaigner ce qu’elles ne peuvent obtenir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont trop vertsThe grapes are sour.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tiraient la langue(lit.) They put their tongues out; (fig.) They showed signs of distress.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tirèrent sur lui à brûle-pourpointThey fired at him point-blank (so as to burn his doublet).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfantsPhrase de conclusion convenue et archétypique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : il existe de nombreuses variantes, ce modèle n’étant pas figé.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
ils veulent vider leur querelleThey want to fight it out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je jette ma langue aux chiensI give it up (of riddles, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je les ai mis aux prisesI have set them one against the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne dis pas mes affaires aux autresI do not tell others my plans (or business); I keep my concerns to myself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne mâche pas mes motsI don’t mince matters; I call a spade a spade.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeter sa langue aux chiensTo give up guessing (conundrums, etc.). Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jouer gros jeu(lit.) To play for high stakes; (fig.) To risk very much in an attempt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
l'âne du commun est toujours le plus mal bâtéLes affaires d’une communauté, d’une société sont souvent négligées, aucun membre ne se souciant d’y apporter tous ses soins, comme si elles étaient les siennes propres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'avare et le cochon ne sont bons qu'après leur mortUn avare doit presqu’être considéré comme un animal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'habit ne fait pas le moineSe dit aussi d'un homme dont la conduite, les discours ne sont pas conformes à son état.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'herbe est toujours plus verte ailleursLes tentations sont plus grandes vers l’inconnu que le connu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'union fait la forceOn réussit à réaliser une œuvre de grande envergure grâce aux efforts individuels et collectifs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la bande se dispersa, les talons aux épaulesThe gang took to their heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la bouche fendue jusqu'aux oreillesA mouth stretching from ear to ear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la fortune rit aux sotsFools have the best luck.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la fortune sourit aux audacieuxIl faut prendre des risques pour réussir.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
la maison ne fait pas créditDans les bars, phrase souvent affichée au-dessus du comptoir pour signifier aux clients qu'ils doivent régler leurs consommations au comptant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la nuit tous les chats sont grisAt night one may easily be mistaken; At night beauty is of no account; When candles are away, all cats are grey.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la nuit, tous les chats sont grisDans l’obscurité, les différences entre des gens, ou des choses, s’effacent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la petite bête ne mangera pas la grossePhrase typique qu’on dit aux enfants, quand ils éprouvent une peur panique en présence d’un insecte, ou d’un petit animal.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
la plume est plus forte que l'épéeLes mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la qualité se paieSi l’on veut acheter des produits de bonne qualité, et à plus forte raison d’excellente qualité, ils sont nécessairement plus chers que des produits d’entrée de gamme ou de qualité seulement moyenne.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la servante fait le gros de la besogne (or, la grosse besogne)The servant does the heavy work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la véritable amitié se voit dans le malheurTout le monde se dit ami mais c'est quand on a un malheur qu'on voit qui sont nos vrais amis. Les vrais amis nous offrent leur aide et leur temps alors que les autres s'éclipsent.Rate it:

(3.00 / 2 votes)
le chien aboie, la caravane passeCertains se permettent d’agir de façon sourde aux critiques.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le feu lui sort par les yeuxSes yeux sont allumés de colère ; il est fort courroucé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le malheur des uns fait le bonheur des autresLes évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le roi dit nous voulonsPar allusion à l'usage des rois, qui s'expriment à la première personne du pluriel, réponse qu'on fait aux enfants impérieux qui exigent en disant « Je veux … », pour les remettre à leur place.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le rouge va bien aux brunesRed suits dark women well.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le serpent est caché sous les fleursSe dit en parlant de choses dangereuses dont les apparences sont séduisantes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le temple est couvertLa porte du temple est fermée, les profanes sont écartésRate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont en voie de hausseThings are looking up.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesAdage tautologique signifiant qu’aucune question étrangère au lucre ne saurait interférer avec les affaires qui font gagner de l’argent, souvent utilisé pour justifier ou ponctuer un comportement moralement répréhensible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesBusiness is business; One must be serious at work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les armes sont journalièresVictory is fickle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les carottes sont cuitesIdiotisme gastronomique signifiant que la situation est irrémédiablement compromise, sans espoir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les carottes sont cuitesCélèbre message codé diffusé à Radio Londres, annonçant le débarquement de Normandie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les conseilleurs ne sont pas les payeursIl faut prendre avec mesure le conseil des autres car la décision finale n’engage, en terme de responsabilité, que le décideur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont les plus mal chaussésThe shoemaker’s wife goes the worst shod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for ils en sont venus aux gros mots:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Where the _________ have you been?
A beast
B devil
C angel
D baggins

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ