Phrases.com »

Phrases related to: cela saute aux yeux Page #5

Yee yee! We've found 332 phrases and idioms matching cela saute aux yeux.

Sort:RelevancyA - Z
il n'y a pas de quoi fouetter un chatCela n’est pas si grave, il n'y a pas lieu de s’alarmer.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
il n'y a pas mort d'hommeCe n’est pas grave, ce n’est pas si grave que cela.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a rien à redire à celaThere is no fault to be found with that; That is quite all right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a rien au dessus de celaThat beats everything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a rien de nouveau sous le soleilRien ne change malgré le changement du monde, cela s’est déjà produit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se déchausser pour manger celaIt is not worth while sitting down to eat that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuéIl ne faut pas croire que quelque chose est certain avant que cela n’arrive.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne fera cela qu'autant que vous l'aurez pour agréableHe will never think of doing it if you object to it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne le fera pas pour vos beaux yeuxHe will not do it for you for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne manquait plus que cela!That crowns all! That is the last straw!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne s'agit pas de celaThat is not the point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'agit bien de cela (ironic.)That is quite a secondary consideration.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'entendIl faut le comprendre ainsi. Cela s’entend, cela va de soi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sait le fin mot de tout celaHe understands the upshot of all this.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il tire sa poudre aux moineauxHe wastes his trouble for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a loin de la coupe aux lèvresProverbe français qui avertit qu’entre un souhait et sa réalisation, il peut se passer beaucoup de temps ou qu’il peut se dresser de nombreux obstacles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a loin de la coupe aux lèvresThere is many a slip ’twixt the cup and the lip.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a loin entre la coupe et les lèvresVariante de il y a loin de la coupe aux lèvres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils en sont venus aux gros motsThey came to high words.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils en sont venus aux voies de faitThey came to blows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils étaient aux prisesThey had closed; They were at close quarters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
inutile d'en rajouterSynonyme de cela va sans dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai été bercé de celaI have heard that from my cradle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai fait cela de toutes piècesI have done that entirely (i.e. every part of it).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai fait cela en pure perteWhat I have done is completely useless; All I have done is to no purpose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai jeté mon dévolu sur celaI have fixed my choice upon that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai les oreilles rebattues de celaI am tired of hearing that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je fais bon marché de celaI hold that very cheap.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je garde cela pour la bonne boucheI am keeping that for the last.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je jette ma langue aux chiensI give it up (of riddles, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai regardé entre les deux yeuxI looked him straight in the face; I stared at him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je les ai mis aux prisesI have set them one against the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai fait baisser les yeuxI stared him out of countenance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je mets cela en ligne de compteI take that into account.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne dis pas mes affaires aux autresI do not tell others my plans (or business); I keep my concerns to myself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne sais comment cela est arrivéI am at a loss to explain how it happened.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne vois pas cela d'un bon œilI do not look favourably upon that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne voyais pas mon livre, cependant il me crevait les yeuxI did not see my book, yet it was staring me in the face (right under my nose).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je vais lui dire cela.—non, il n'aurait qu'à se fâcherI will tell him that.—No, don’t, he might get angry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeter sa langue aux chiensTo give up guessing (conundrums, etc.). Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
l'union fait la forceOn réussit à réaliser une œuvre de grande envergure grâce aux efforts individuels et collectifs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la bande se dispersa, les talons aux épaulesThe gang took to their heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la bouche fendue jusqu'aux oreillesA mouth stretching from ear to ear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la dragée est amèreCela est dur à supporter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la fortune rit aux sotsFools have the best luck.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la fortune sourit aux audacieuxIl faut prendre des risques pour réussir.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
la lumière me tire les yeuxThe light hurts my eyes.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
la maison ne fait pas créditDans les bars, phrase souvent affichée au-dessus du comptoir pour signifier aux clients qu'ils doivent régler leurs consommations au comptant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la petite bête ne mangera pas la grossePhrase typique qu’on dit aux enfants, quand ils éprouvent une peur panique en présence d’un insecte, ou d’un petit animal.Rate it:

(2.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for cela saute aux yeux:

Quiz

Are you a phrases master?

»
She is as graceful as a _____.
A swan
B lion
C flight
D dancer

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ