Phrases.com »

Phrases related to: cela va sans dire Page #5

Yee yee! We've found 372 phrases and idioms matching cela va sans dire.

Sort:RelevancyA - Z
il n'a qu'à direS’emploie pour signifier qu’on est tout prêt à faire la chose dont il s’agit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pas de roses sans épinesIl n’y a pas de plaisir sans peine, pas de joie sans quelque mélange de chagrin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est point de rose sans épinesEvery rose has its thorn; No rose without a thorn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas à direIl n’y a pas moyen de nier, il n’y a pas de refus, de résistance à faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de feu sans fuméeThere is no smoke without fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de fumée sans feuTout événement a nécessairement une cause.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de quoi fouetter un chatCela n’est pas si grave, il n'y a pas lieu de s’alarmer.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
il n'y a pas mort d'hommeCe n’est pas grave, ce n’est pas si grave que cela.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a rien à redire à celaThere is no fault to be found with that; That is quite all right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a rien au dessus de celaThat beats everything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a rien de nouveau sous le soleilRien ne change malgré le changement du monde, cela s’est déjà produit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y en aura pas de facileExpression employée pour annoncer ou décrire une situation difficile, ou de façon plus générale, pour dire que la vie est difficile et constitue une lutte constante.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire vos affaires au tiers et au quartYou must not tell your business to all the world, to everybody.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauIl ne faut jamais agir comme si on était certain de ne jamais avoir besoin d’une chose ou d’une personne.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauOne must never be sure of not wanting some one (or, something).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour mêmeIl faut agir pendant qu'il est temps et éviter la procrastination c'est-à-dire le fait de toujours remettre les choses au lendemain. Car on ne sait jamais ce qui nous attend demain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se déchausser pour manger celaIt is not worth while sitting down to eat that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuéIl ne faut pas croire que quelque chose est certain avant que cela n’arrive.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne fera cela qu'autant que vous l'aurez pour agréableHe will never think of doing it if you object to it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne manquait plus que cela!That crowns all! That is the last straw!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne s'agit pas de celaThat is not the point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il renchérit sur tout ce qu'il entend direHe caps every story he hears told.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'agit bien de cela (ironic.)That is quite a secondary consideration.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'entendIl faut le comprendre ainsi. Cela s’entend, cela va de soi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sait ce que parler veut direHe understands the hidden meaning; He takes the hint.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sait le fin mot de tout celaHe understands the upshot of all this.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se tenait à quatre pour ne pas lui dire des injuresIt was as much as he could do not to abuse him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinAu lieu de s'occuper des problèmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinIl vaut mieux s’occuper de ses affaires que de celles d’autrui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
in dire straitsIn a very bad, extremely difficult, serious, challenging, unforgiving, desperate, critical, or precarious situationRate it:

(5.00 / 1 vote)
inutile d'en rajouterSynonyme de cela va sans dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai beau dire, il en fera à sa têteIt is of no use my talking, he will do as he likes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai ditS’emploie quelquefois, dans la conversation, pour marquer qu’on ne veut plus rien dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai été bercé de celaI have heard that from my cradle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai fait cela de toutes piècesI have done that entirely (i.e. every part of it).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai fait cela en pure perteWhat I have done is completely useless; All I have done is to no purpose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai jeté mon dévolu sur celaI have fixed my choice upon that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai les oreilles rebattues de celaI am tired of hearing that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai vu de la lumière alors je suis rentréExcuse donnée lorsqu'on entre sans raison quelque part.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je dois direEn vérité, pour parler vrai.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je fais bon marché de celaI hold that very cheap.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je garde cela pour la bonne boucheI am keeping that for the last.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'irai dire à RomeS’exprime pour dire que l’on croit une chose impossible ou très difficile à réussir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'irai dire à romeIt is so unlikely, that if it happens I will undertake a pilgrimage to Rome; I’ll eat my hat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me suis tenu à quatre pour ne pas lui dire ses véritésIt was almost more than I could do not to tell him what I thought of him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je mets cela en ligne de compteI take that into account.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne sais comment cela est arrivéI am at a loss to explain how it happened.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne te le fais pas diretell me about itRate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne vois pas cela d'un bon œilI do not look favourably upon that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne vous le fais pas direExpression qui signifie que l’on est tout à fait d’accord avec quelqu’un, et même plus encore.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for cela va sans dire:

Quiz

Are you a phrases master?

»
A man is a _____ of the field.
A tree
B plough
C stronghold
D pillar

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ