Phrases.com »

Phrases related to: comme un cheveu sur la soupe Page #5

Yee yee! We've found 441 phrases and idioms matching comme un cheveu sur la soupe.

Sort:RelevancyA - Z
il est sur son bien-direHe is on his best behaviour; He minds his p’s and q’s.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est toujours à cheval sur l'étiquetteHe is a stickler for etiquette.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est vif comme la poudre1. He is quick-tempered. 2. He is bustling, quick at work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait noir comme dans un fourIt is as dark as pitch.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fallait voir comme il était contentYou should have seen how happy he was.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut laisser chacun vivre à sa guiseIl faut que chacun use de sa vie, agisse comme il lui plaît, en ce qui le regarde.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut laisser chacun vivre à sa modeIl faut que chacun use de sa vie, agisse comme il lui plaît, en ce qui le regarde.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il frappe toujours sur la même enclumeHe is always harping on the same string.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il joue au plus sûrHe plays a safe game.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il l'a laissé sur le carreauHe killed him (or, left him for dead on the ground).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il mange comme quatreHe eats like an ogre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il manque toujours dix-huit sous pour faire un francCe proverbe est destiné à insister sur l’imperfection de toute œuvre humaine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il mourra sur la pailleHe will die in the gutter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a qu'un cri sur son compteThere is only one opinion about him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauIl ne faut jamais agir comme si on était certain de ne jamais avoir besoin d’une chose ou d’une personne.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas réveiller le chat qui dortIl faut laisser les choses comme elles sont et éviter de ranimer une querelle ou un désagrément qui appartient au passé.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
il ne faut pas s'endormir sur le rôtiWe must keep our wits about us; We must not neglect our work; We must not be too slow over it; We must not rest on our laurels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne sait sur quel pied danserHe does not know which way to turn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se laisse pas manger la laine sur le dosHe is not the man to let himself be made a fool of; He will not allow people to take the food out of his mouth; He will not tamely submit to any imposition.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il nous cassait l'encensoir sur le nezHe was smothering us with flatteries.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend le pas sur moiHe takes precedence of me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend le temps comme il vientHe takes things easily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend sur sa bouche pour aider ces gensHe stints himself to help those people.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend sur son sommeil pour étudierHe works far into the night.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il renchérit sur tout ce qu'il entend direHe caps every story he hears told.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se porte comme le pont neufHe is in splendid health.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sèche sur piedHe is pining away.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il tondrait sur un œufSe dit d'un homme avare.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il tondrait sur un œufHe would skin a flint. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils s'entendent comme larrons en foireThey are as thick as thieves.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
ils se ressemblent comme deux gouttes d'eauThey are as like as two peas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont comme les deux doigts de la mainThey are hand and glove together, inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tirèrent sur lui à brûle-pourpointThey fired at him point-blank (so as to burn his doublet).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
imagine-toi doncSe dit pour qualifier une idée que l’on présente comme étonnante.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
in cauda venenumSe dit d’un texte ou d’un discours débutant gentiment, ce qui relâche le lecteur, et finissant soudainement sur un ton tranchant et méchant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai barres sur luiI have an advantage over him; I have the whip-hand (the pull) over him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai écrit trois lettres coup sur coupI wrote three letters one after the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai jeté mon dévolu sur celaI have fixed my choice upon that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai ses enfants sur les brasI have his children on my hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'avais le mot sur le bord des lèvres (or, au bout de la langue)I had the word at the tip of my tongue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en entends de belles sur votre compteI hear nice goings-on of you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'irai à coup sûrI shall go to a certainty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jaune comme un coingAs yellow as a guinea.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je fais fond sur vousI rely on you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'accommoderai comme il fautI will give him a good hiding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je les hacherais menu comme chair à pâtéI would make mincemeat of them.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je leur ai donné prise sur moiI gave them a handle on me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai donné sur les doigtsI rapped his knuckles (lit. and fig.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la bride sur le couI gave him full liberty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je m'en moque comme de l'an quaranteI don’t care a straw for it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for comme un cheveu sur la soupe:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Quit ________around, we have loads to do.
A snoring
B messing
C horsing
D snaking

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ