Phrases.com »

Phrases related to: ils tiraient la langue

Yee yee! We've found 65 phrases and idioms matching ils tiraient la langue.

Sort:RelevancyA - Z
à tous les coups on gagneAffirmation selon laquelle un jeu est si facile que les joueurs gagnent un prix chaque fois qu'ils jouent, habituellement une babiole.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tout à l'heureSe dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à touteSe dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard ou presque immédiatement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon matinFormule de politesse amicale ou formelle utilisée pour saluer une personne le matin. Note : Cet usage est critiqué par l’Office québécois de la langue française.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun est bossu quand il se baisseIl ne faut pas se moquer des défauts des autres, en particulier quand ils sont dans une position difficile. Personne n’est en effet à l’abri de ces mêmes défauts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a la langue bien pendueHe has the gift of the gab.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a la langue trop longueHe cannot hold his tongue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne tint à rien qu'ils ne se battissentThey were within an ace of fighting.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sait cette langue à fondHe knows that language thoroughly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils auront à se dégourdir ou à déguerpirThey will either have to wake up or to clear out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils criaient à qui mieux mieuxEach was trying to shout louder than the other; Each tried to drown the others’ voices.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils en sont venus aux gros motsThey came to high words.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils en sont venus aux voies de faitThey came to blows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils étaient aux prisesThey had closed; They were at close quarters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils étaient battus à plate coutureThey were beaten hollow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils font bon ménageThey live happily together.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils l'ont moulu de coupsThey beat him black and blue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils laissèrent tout à la débandadeThey left all at sixes and sevens, in confusion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils lui en ont donné tout du long de l'auneThey beat him black and blue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ne font qu'unThey are hand and glove together.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ne savent plus quoi inventerSe dit en présence d’un objet ou phénomène nouveau dont la pertinence échappe au locuteur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils nous ont fait une france à leur taille (béranger )They have brought France down to their level.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont eu le dessusThey got the best of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont mis la clef sous la porteThey absconded.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont recours à des menées sourdesThey have recourse to underhand dealings.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils parlent affairesThey are talking business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils parlent boutiqueThey are talking shop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils s'échappèrent qui par la porte, qui par les fenêtresSome escaped through the door, others through the windows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils s'entendent comme larrons en foireThey are as thick as thieves.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
ils se ressemblent comme deux gouttes d'eauThey are as like as two peas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont battus corps à corpsThey fought hand to hand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont dit de gros motsThey came to high words; They insulted (slanged) one another.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont dit mille injuresThey abused one another like pickpockets.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont donné le motThey have passed the word round; They have agreed before-hand what to say.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont mis dans la gueule du loupThey rushed into the lion’s mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont à couteaux tirésThey are at daggers drawn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont arrivés bien avant dans la nuitThey arrived very late at night.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont comme les deux doigts de la mainThey are hand and glove together, inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont séparés de corps et de biensThey have had a judicial separation (a mensa et thoro).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont trop vertsSe dit pour railler les personnes qui font semblant de dédaigner ce qu’elles ne peuvent obtenir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont trop vertsThe grapes are sour.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tiraient la langue(lit.) They put their tongues out; (fig.) They showed signs of distress.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tirèrent sur lui à brûle-pourpointThey fired at him point-blank (so as to burn his doublet).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfantsPhrase de conclusion convenue et archétypique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : il existe de nombreuses variantes, ce modèle n’étant pas figé.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
ils veulent vider leur querelleThey want to fight it out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'avais le mot sur le bord des lèvres (or, au bout de la langue)I had the word at the tip of my tongue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jamais beau parler n'écorcha la langueFair words never did harm; Civility costs nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je jette ma langue aux chiensI give it up (of riddles, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeter sa langue aux chiensTo give up guessing (conundrums, etc.). Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for ils tiraient la langue:

Quiz

Are you a phrases master?

»
_______ is a man's best friend.
A a log
B a cat
C a spouse
D a dog

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ